Ezequiel 15:4

Nova Bíblia Viva

Quando as pontas se transformarem em cinzas, e o meio estiver queimado, será que terá a menor utilidade?

Bíblia Livre

Eis que é posto no fogo para ser consumido; suas duas pontas o fogo consome, e seu meio fica queimado. Por acaso serviria para alguma obra?

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
2. לָ/אֵ֖שׁla./'Eshfogo
3. נִתַּ֣ןni.Tandar
4. לְ/אָכְלָ֑הle./'okh.Lahcomida, alimento
5. אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
6. שְׁנֵ֨יshe.Neidois
7. קְצוֹתָ֜י/וke.tzo.Ta/vextremidade, fim
8. אָכְלָ֤ה'a.khe.Lahcomer
9. הָ/אֵשׁ֙ha./'Eshfogo
10. וְ/תוֹכ֣/וֹve./to.Kh/omeio
11. נָחָ֔רna.Charqueimar, abrasar
12. הֲ/יִצְלַ֖חha./yitz.Lachprosperar, ter êxito
13. לִ/מְלָאכָֽה\׃li/m.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas

• João 15:6

  Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado.

• Isaías 27:11

  Meu povo é como os galhos secos de uma árvore, arrancados e usados para acender fogueiras. Esse povo não entende nada. Por isso, aquele que o criou não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará misericórdia.

• Salmos 80:16

  A sua vinha foi queimada, os seus ramos foram cortados. Eles murcham e secam por causa da sua ira.

• Amós 4:11

  “Destruí algumas de suas cidades como fiz com Sodoma e Gomorra. Os sobreviventes pareciam pedaços de lenha, meio queimados, tirados da fogueira. Mas mesmo assim vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Ezequiel 19:14

  A videira acabou sendo destruída; o fogo começou no tronco e consumiu todos os ramos. Agora não há ramo capaz de servir como cetro real, que seja autoridade sobre um país”. Este é o lamento, esta é a canção triste. Será cantada por muitos anos, como prova de tristeza pelo que aconteceu aos príncipes de Israel.

• Hebreus 6:8

  Porém, se continuar produzindo safras de ervas daninhas e espinhos, essa terra é considerada imprestável e será amaldiçoada, pronta para ser queimada.

• Hebreus 12:29

  Porque nosso Deus é fogo consumidor.

• Isaías 1:31

  O homem mais forte e poderoso em Israel será como a palha; as grandes maldades que os judeus fizeram serão a chama que queima toda a palha, e ninguém conseguirá apagar esse incêndio.

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Mateus 3:12

  Ele separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que nunca vai se apagar, e guardará o grão no celeiro”.