Deuteronômio 32:14

Nova Bíblia Viva

Alimentou-os com coalhada das vacas e leite de cabras, com a gordura dos cordeiros; deu também a carne macia dos cordeiros engordados nas ricas pastagens de Basã e o melhor trigo. Beberam o sangue das uvas, o suco delicioso!

Bíblia Livre

manteiga de vacas e leite de ovelhas, com gordura de cordeiros, e carneiros de Basã; também machos de bode, com o melhor do trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.

No original (hebraico)

1. חֶמְאַ֨תchem.'Atfuror, ira
2. בָּקָ֜רba.Kargado, boi
3. וַ/חֲלֵ֣בva./cha.Levleite
4. צֹ֗אןTzonrebanho
5. עִם\־'im-com, junto de
6. חֵ֨לֶבChe.levgordura
7. כָּרִ֜יםka.Rimcordeiro; pastagem
8. וְ/אֵילִ֤יםve./'ei.Limcarneiro; pilastra
9. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
10. בָשָׁן֙va.ShanBasã
11. וְ/עַתּוּדִ֔יםve./'a.tu.Dimbode
12. עִם\־'im-com, junto de
13. חֵ֖לֶבChe.levgordura
14. כִּלְי֣וֹתkil.Yotrim; íntimo
15. חִטָּ֑הchi.Tahtrigo
16. וְ/דַם\־ve./dam-sangue
17. עֵנָ֖ב'e.Navuva
18. תִּשְׁתֶּה\־tish.teh-beber
19. חָֽמֶר\׃Cha.mervinho; espuma

Referências cruzadas

• Gênesis 49:11

  Ele amarrará o seu jumentinho a uma videira, na melhor videira que encontrar; lavará as suas roupas no vinho e a sua capa no sangue das uvas.

• Salmos 81:16

  Eu mesmo alimentaria Israel com o melhor trigo e o mel mais puro que escorre da rocha”.

• Salmos 147:14

  Ele conserva a paz perfeita nas fronteiras e alimenta os moradores de Jerusalém com o melhor trigo.

• 2 Samuel 17:29

  mel, manteiga, ovelhas e queijo de leite de vaca. “Trouxemos estas coisas”, disseram eles a Davi, “porque achamos que todos vocês estão cansados, famintos e sedentos, depois da caminhada pelo deserto”.

• Amós 4:1

  Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, que vivem em Samaria, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aos seus maridos: “Tragam mais vinho e vamos beber!”

• Ezequiel 39:18

  Venham devorar a carne e beber o sangue de príncipes, generais e soldados valentes. Eles é que serão os cordeiros, carneiros, cabritos e touros do meu sacrifício; todos eles animais grandes e gordos como os animais de Basã.

• Gênesis 18:8

  Colocou diante deles então a coalhada, o leite e o novilho que tinha mandado preparar. Ele permaneceu ali debaixo da árvore, fazendo companhia a eles enquanto comiam.

• Isaías 7:15

  Quando esse menino parar de mamar, ele comerá coalhada e mel até que saiba discernir o que é certo e o que é errado.

• Isaías 7:22

  e terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada e mel para o restante do povo que escapou com vida.

• Jó 20:17

  Ele não aproveitará as coisas belas da vida, os rios correndo pelos campos, cobertos de mel, e de manteiga.