Ezequiel 18:3

Nova Bíblia Viva

“Tão certo como eu vivo, diz o Soberano, o Senhor, ninguém voltará a citar esse provérbio tão popular em Israel.

Bíblia Livre

Vivo eu,diz o Senhor DEUS, que nunca mais direis este provérbio em Israel.

No original (hebraico)

  1. חַי\־chai-vivo; vida
  2. אָ֕נִי'A.nieu
  3. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  5. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
  6. אִם\־'im-se; acaso
  7. יִֽהְיֶ֨הyih.Yehser, existir, vir a ser
  8. לָ/כֶ֜םla./Khema ti
  9. ע֗וֹדodainda
  10. מְשֹׁ֛לme.Sholproferir provérbio; assemelhar-se
  11. הַ/מָּשָׁ֥לha./ma.Shalprovérbio, parábola
  12. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
  13. בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃be./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas