Ezequiel 18:30

Nova Bíblia Viva

“É por isso que vocês serão julgados, ó povo de Israel. Eu mesmo julgarei cada um segundo as suas próprias ações. Palavra do Soberano, o Senhor. Arrependam-se, abandonem os seus pecados! Essa é a única maneira de escapar ao castigo do pecado e da maldade.

Bíblia Livre

Portanto eu vos julgarei a cada um conforme seus próprios caminhos, ó casa de Israel,diz o Senhor DEUS. Convertei-vos e desviai-vos de todas as vossas transgressões; e assim a maldade não será vossa queda.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵן֩la./Khenassim, portanto
2. אִ֨ישׁ'ishhomem, varão
3. כִּ/דְרָכָ֜י/וki/d.ra.Kha/vcaminho, conduta
4. אֶשְׁפֹּ֤ט'esh.Potjulgar
5. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
6. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
7. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
8. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
9. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
10. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
11. שׁ֤וּבוּShu.vuvoltar, retornar
12. וְ/הָשִׁ֙יבוּ֙ve./ha.Shi.vuvoltar, retornar
13. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
14. פִּשְׁעֵי/כֶ֔םpish.'ei./Khemtransgressão, rebelião
15. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
16. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
17. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
18. לְ/מִכְשׁ֖וֹלle./mikh.Sholtropeço, obstáculo
19. עָוֹֽן\׃'a.Voniniquidade, culpa

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:21

  “Apesar disso, se um homem pecador se arrepender dos pecados que cometeu e passar a obedecer aos meus mandamentos, fazendo o que é certo e justo diante de mim, sem dúvida alguma viverá. Não morrerá por causa dos seus antigos pecados.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Mateus 3:2

  Seu assunto constante era: “Abandonem os seus pecados, voltem-se para Deus, porque o Reino dos céus está para chegar logo”.

• Ezequiel 14:6

  “Portanto, avise a Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Mudem de vida, abandonem seus ídolos e renunciem a todas as práticas detestáveis!

• Lucas 13:3

  Eu lhes digo que não! Vocês também perecerão se não deixarem seus maus caminhos e se voltarem para Deus.

• Ezequiel 7:3

  Está chegando a hora da sua destruição! Lançarei sobre você a minha ira! Eu julgarei Israel por todos os seus maus caminhos, e darei o castigo justo por toda prática imoral.

• Daniel 9:13

  Tudo aconteceu exatamente como Moisés escreveu na Lei. Todos os males que ele tinha profetizado aconteceram conosco! Assim mesmo, nós teimamos e continuamos a cometer pecados, sem pedir perdão a Deus, e sem voltar a fazer o que agrada a ele.

• Oseias 12:6

  Oh, voltem-se para o seu Deus! Pratiquem os princípios da lealdade e da justiça e confiem sempre em Deus!

• Joel 2:12-13

  “Mas agora”, diz o Senhor, “voltem-se para mim, enquanto ainda há tempo. Entreguem-se a mim de todo o coração, com jejum, lamento e choro”. Rasguem os seus corações e não apenas as suas roupas. Voltem para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo. Ele é paciente e cheio de amor e está sempre pronto a arrepender-se e não castigar.

• Lucas 13:5

  Não, não eram! Mas vocês também morrerão, se não se arrependerem”.