Ezequiel 18:9

Nova Bíblia Viva

Um homem assim, que obedece às minhas leis, é justo de verdade, e sem dúvida alguma viverá! Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

E andar em meus estatutos, e guardar meus juízos, para agir com base na verdade, este justo certamente viverá,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. בְּ/חֻקּוֹתַ֧/יbe./chu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
  2. יְהַלֵּ֛ךְye.ha.Lekhir, andar
  3. וּ/מִשְׁפָּטַ֥/יu./mish.pa.Ta/ijuízo, justiça
  4. שָׁמַ֖רsha.Marguardar, obedecer
  5. לַ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  6. אֱמֶ֑ת'e.Metverdade, fidelidade
  7. צַדִּ֥יקtza.Dikjusto
  8. הוּא֙hu'ele, ela, isso
  9. חָיֹ֣הcha.Yohviver
  10. יִֽחְיֶ֔הyich.Yehviver
  11. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  12. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  13. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas