Ezequiel 18:17

Nova Bíblia Viva

ajudar os pobres, não emprestar dinheiro a juros, enfim, se ele cumprir as minhas leis e obedecer aos meus mandamentos, não morrerá pelo fato de seu pai ser um pecador desobediente. Ele viverá; sem dúvida alguma ele viverá.

Bíblia Livre

Desviar sua mão de fazer mal a o pobre, não receber juros nem lucro; e praticar meus juízos, e andar em meus estatutos, este não morrerá pela maldade de seu pai; certamente viverá.

No original (hebraico)

  1. מֵ/עָנִ֞יme./'a.Niaflito, humilde
  2. הֵשִׁ֣יבhe.Shivvoltar, retornar
  3. יָד֗/וֹya.D/omão
  4. נֶ֤שֶׁךְNe.shekhjuros, usura
  5. וְ/תַרְבִּית֙ve./tar.Bitacréscimo, usura
  6. לֹ֣אlo'não
  7. לָקָ֔חla.Kachtomar, pegar
  8. מִשְׁפָּטַ֣/יmish.pa.Ta/ijuízo, justiça
  9. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
  10. בְּ/חֻקּוֹתַ֖/יbe./chu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
  11. הָלָ֑ךְha.Lakhir, andar
  12. ה֗וּאHu'ele, ela, isso
  13. לֹ֥אlo'não
  14. יָמ֛וּתya.Mutmorrer
  15. בַּ/עֲוֹ֥ןba./'a.Voniniquidade, culpa
  16. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
  17. חָיֹ֥הcha.Yohviver
  18. יִחְיֶֽה\׃yich.Yehviver

Referências cruzadas