Ezequiel 24:26

Nova Bíblia Viva

nesse dia um homem conseguirá escapar e virá ao seu encontro para dar a notícia pessoalmente.

Bíblia Livre

Que no mesmo dia um que tiver escapado virá a ti para trazer as notícias aos teus ouvidos?

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
2. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
3. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
4. הַ/פָּלִ֖יטha./pa.Litsobrevivente, fugitivo
5. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
6. לְ/הַשְׁמָע֖וּתle./hash.ma.'Utanúncio, notícia
7. אָזְנָֽיִם\׃'a.ze.Na.yimouvido

Referências cruzadas

• Jó 1:15-19

  De repente, apareceram os sabeus e os atacaram e os levaram e mataram os empregados à espada e eu fui o único a escapar e vim correndo trazer a notícia!” Enquanto o primeiro empregado ainda estava falando, chegou outro mensageiro trazendo más notícias: “Estávamos tomando conta das ovelhas e, de repente, um fogo, vindo do céu, caiu em cima de nós e das ovelhas e queimou totalmente as ovelhas e os empregados! Só eu consegui escapar e vim correndo trazer a notícia”. Enquanto o segundo ainda estava falando, chegou correndo um terceiro mensageiro e anunciou: “Três grupos de bandidos caldeus atacaram os empregados que tomavam conta dos camelos! Roubaram os animais e mataram à espada os empregados. Eu consegui escapar para trazer a notícia!”…

• Ezequiel 33:21-22

  No quinto dia do décimo mês do décimo segundo ano do primeiro grupo de Israel ter sido levado para o exílio na Babilônia, um homem que tinha escapado de Jerusalém me procurou e disse: “A cidade foi destruída!” Pois bem, na noite anterior o Senhor tinha colocado a sua mão sobre mim. Naquela mesma manhã, antes de o mensageiro chegar, ele me curou da mudez. Assim, quando o homem de Jerusalém me procurou, eu já podia falar perfeitamente.

• 1 Samuel 4:12-18

  Um homem da tribo de Benjamim saiu correndo do campo de batalha e chegou a Siló no mesmo dia, com as roupas rasgadas e pó sobre a cabeça, como sinal de tristeza. Eli estava à beira da estrada, esperando para ouvir as notícias da batalha, pois o coração dele tremia pela segurança da arca de Deus. Quando o mensageiro da frente de batalha entrou na cidade e contou o que havia acontecido, toda a cidade começou a gritar. “Que alvoroço é esse?”, perguntou Eli. O mensageiro correu ao encontro de Eli e contou tudo o que havia acontecido.…