Ezequiel 33:21
Nova Bíblia Viva
No quinto dia do décimo mês do décimo segundo ano do primeiro grupo de Israel ter sido levado para o exílio na Babilônia, um homem que tinha escapado de Jerusalém me procurou e disse: “A cidade foi destruída!”
Bíblia Livre
E aconteceu no décimo segundo ano de nosso cativeiro, no décimo mês , aos cinco do mês, que veio a mim um que havia escapado de Jerusalém, dizendo: A cidade já foi ferida.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֞יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- בִּ/שְׁתֵּ֧יbi/sh.Teidois
- עֶשְׂרֵ֣ה'es.Rehdez
- שָׁנָ֗הsha.Nahano
- בָּ/עֲשִׂרִ֛יba./'a.si.Ridécimo
- בַּ/חֲמִשָּׁ֥הba./cha.mi.Shahcinco
- לַ/חֹ֖דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
- לְ/גָלוּתֵ֑/נוּle./ga.lu.Te./nuexílio, cativeiro
- בָּא\־ba'-vir, entrar
- אֵלַ֨/י'e.La/ia, para, em direção a
- הַ/פָּלִ֧יטha./pa.Litsobrevivente, fugitivo
- מִ/ירוּשָׁלִַ֛םmi./ru.sha.LimJerusalém
- לֵ/אמֹ֖רle./Mordizer
- הֻכְּתָ֥הhu.ke.Tahferir, golpear
- הָ/עִֽיר\׃ha./'Ircidade
Referências cruzadas
- Ezequiel 1:2
Isso ocorreu cinco anos depois de o rei Joaquim ter sido levado preso para a Babilônia.
- 2 Crônicas 36:17-21
Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los. Levou consigo para a Babilônia todos os utensílios do templo do Senhor, grandes e pequenos, e os tesouros do templo do Senhor, assim como os tesouros do rei e dos seus oficiais. Depois, seu exército queimou o templo de Deus, derrubou os muros de Jerusalém, pôs fogo em todos os palácios e destruiu todos os objetos valiosos que havia neles.…
- 2 Reis 24:4-7
pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado. Os demais acontecimentos da história do reinado de Jeoaquim estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá. Depois que ele morreu e foi enterrado com seus antepassados, o seu filho Joaquim reinou em seu lugar.…
- 2 Reis 25:4
Naquela noite, o rei e seus soldados fizeram um buraco no muro interno e fugiram em direção da Arabá, passando por uma porta que existe entre os muros duplos, perto do jardim do rei.
- 2 Reis 25:10
Depois dirigiu o trabalho dos soldados babilônios na derrubada dos muros de Jerusalém.
- Ezequiel 24:26-27
nesse dia um homem conseguirá escapar e virá ao seu encontro para dar a notícia pessoalmente. No dia em que ele chegar, você vai recuperar sua voz e poderá conversar normalmente com ele. Você será um símbolo para o povo de Israel, e os israelitas saberão que eu sou o Senhor”.
- Ezequiel 32:1
No primeiro dia do décimo segundo mês do décimo segundo ano, recebi esta mensagem do Senhor:
- Ezequiel 40:1
No início do vigésimo quinto ano do exílio, no início do ano, no décimo dia do mês, no décimo quarto ano depois da queda da cidade, a mão do Senhor veio sobre mim e me levou para lá.
- Jeremias 39:1-8
No nono ano do reinado de Zedequias, Nabucodonosor, rei da Babilônia, voltou a atacar Jerusalém com todo o seu exército. Sitiaram a cidade durante dois anos. Então no décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, no quarto mês, os soldados babilônios conseguiram abrir uma brecha no muro e penetrar na cidade. Todos os oficiais do rei Nabucodonosor entraram em Jerusalém e reuniram um conselho, junto ao portão do Meio, que separava a parte alta e a parte baixa da cidade. Nesse conselho estavam Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Nergal-Sarezer, conselheiro-chefe do rei Nabucodonosor, e muitos outros.…
- Jeremias 52:4-14
No nono ano do reinado de Zedequias, no décimo mês, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, atacou Jerusalém com todo o seu exército. Cercaram a cidade e construíram rampas para atacar os muros. Jerusalém ficou cercada pelos babilônios até o décimo primeiro ano do rei Zedequias. Finalmente, no nono dia do quarto mês, quando os moradores de Jerusalém já estavam morrendo de fome pela absoluta falta de comida,…