Ezequiel 24:27

Nova Bíblia Viva

No dia em que ele chegar, você vai recuperar sua voz e poderá conversar normalmente com ele. Você será um símbolo para o povo de Israel, e os israelitas saberão que eu sou o Senhor”.

Bíblia Livre

Naquele dia tua boca se abrirá para falar com o escapado, e falarás, e não ficarás mais calado; e tu lhes serás por sinal, e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
2. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
3. יִפָּ֤תַחyi.Pa.tachabrir
4. פִּ֙י/ךָ֙pi./khaboca
5. אֶת\־'et-com
6. הַ/פָּלִ֔יטha./pa.Litsobrevivente, fugitivo
7. וּ/תְדַבֵּ֕רu./te.da.Berfalar
8. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
9. תֵֽאָלֵ֖םte.'a.Lememudecer
10. ע֑וֹדodainda
11. וְ/הָיִ֤יתָve./ha.Yi.taser, existir, vir a ser
12. לָ/הֶם֙la./Hema eles
13. לְ/מוֹפֵ֔תle./mo.Fetprodígio, sinal
14. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. אֲנִ֥י'a.Nieu
17. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 33:22

  Pois bem, na noite anterior o Senhor tinha colocado a sua mão sobre mim. Naquela mesma manhã, antes de o mensageiro chegar, ele me curou da mudez. Assim, quando o homem de Jerusalém me procurou, eu já podia falar perfeitamente.

• Ezequiel 29:21

  “Quando isso acontecer, devolverei a Israel sua antiga glória. Suas palavras serão finalmente respeitadas, e o Egito saberá que eu sou o Senhor”.

• Efésios 6:19

  Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho.

• Êxodo 6:11-12

  “Vá falar com o faraó, o rei do Egito. Diga a ele que deixe os israelitas saírem do país”. “Mas, Senhor!”, respondeu Moisés. “Se nem meu povo me dá mais ouvidos, como esperar que o faraó me escute? Além disso, não sou bom na arte de falar”.

• Ezequiel 3:26-27

  Eu farei você ficar mudo; sozinho você não poderá condenar o seu povo — apesar de ser uma nação rebelde. Mas, quando eu falar com você, farei voltar a sua voz, e você dirá aos israelitas: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor! Quem for obediente, ouça; quem for desobediente, não ouça; pois os israelitas são um povo rebelde’ ”.

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!

• Salmos 51:15

  Ó Senhor, coloque as palavras certas nos meus lábios, e eu o louvarei.