Ezequiel 29:21

Nova Bíblia Viva

“Quando isso acontecer, devolverei a Israel sua antiga glória. Suas palavras serão finalmente respeitadas, e o Egito saberá que eu sou o Senhor”.

Bíblia Livre

Naquele dia farei crescer o poder da casa de Israel, e te darei abertura de boca no meio deles; e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  2. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
  3. אַצְמִ֤יחַ'atz.Mi.achbrotar, germinar
  4. קֶ֙רֶן֙ke.renchifre; poder
  5. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
  6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  7. וּ/לְ/ךָ֛u./le./Khaa ti
  8. אֶתֵּ֥ן'e.Tendar
  9. פִּתְחֽוֹן\־pit.chon-abertura, entrada
  10. פֶּ֖הpehboca
  11. בְּ/תוֹכָ֑/םbe./to.Kha/mmeio
  12. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
  13. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  14. אֲנִ֥י'a.Nieu
  15. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas