Ezequiel 3:26

Nova Bíblia Viva

Eu farei você ficar mudo; sozinho você não poderá condenar o seu povo — apesar de ser uma nação rebelde.

Bíblia Livre

E farei com que tua língua se apegue ao teu céu da boca, e ficarás mudo, e não lhes servirás de repreensor; pois são uma casa rebelde

No original (hebraico)

1. וּ/לְשֽׁוֹנְ/ךָ֙u./le.shon./Khalíngua
2. אַדְבִּ֣יק'ad.Bikapegar-se, colar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. חִכֶּ֔/ךָchi.Ke./khapaladar
5. וְ/נֶֽאֱלַ֔מְתָּve./ne.'e.Lam.taemudecer
6. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
7. תִֽהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
8. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
9. לְ/אִ֣ישׁle./'Ishhomem, varão
10. מוֹכִ֑יחַmo.Khi.achrepreender, corrigir
11. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
12. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
13. מְרִ֖יme.Rirebeldia
14. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas

• Ezequiel 24:27

  No dia em que ele chegar, você vai recuperar sua voz e poderá conversar normalmente com ele. Você será um símbolo para o povo de Israel, e os israelitas saberão que eu sou o Senhor”.

• Amós 8:11-12

  Está chegando o tempo”, diz o Senhor, o Soberano, “em que farei vir fome à terra. E não será fome de pão ou água, mas fome de ouvir a Palavra do Senhor! Os homens andarão por toda a terra, de mar a mar, do Norte ao Oriente, buscando a Palavra do Senhor, mas não a encontrarão.

• Lucas 1:20-22

  E agora, porque não creu em mim, você vai ficar mudo, incapaz de falar até a criança nascer. Porque as minhas palavras se cumprirão no tempo oportuno”. Enquanto isto o povo do lado de fora estava esperando que Zacarias aparecesse, e procurava saber por que estava demorando tanto no santuário. Quando ele finalmente saiu, não podia falar com eles, e viram pelos seus gestos que ele tinha tido uma visão no santuário.

• Miqueias 3:6-7

  “A noite se fechará em volta de vocês e acabará com as suas visões. A escuridão os cobrirá e vocês não adivinharão. O sol irá se pôr sobre os falsos profetas, e o dia se escurecerá para eles. Os videntes esconderão o rosto de tanta vergonha e reconhecerão que as mensagens que falaram não vinham de Deus”.

• Salmos 51:15

  Ó Senhor, coloque as palavras certas nos meus lábios, e eu o louvarei.

• Salmos 137:6

  Se não preferir Jerusalém a tudo que mais me alegra, quero que minha língua fique presa e nunca mais eu possa cantar.

• Amós 5:10

  E vocês, que tanto odeiam os juízes honestos e desprezam as pessoas que falam a verdade!

• Ezequiel 2:3-8

  “Filho do homem”, disse ele, “eu o mandarei como meu mensageiro ao povo de Israel, essa nação desobediente que se revoltou contra mim. Até hoje, os israelitas e seus antepassados nunca deixaram de me desobedecer. Eles são um povo teimoso, de coração duro! Você será mandado por mim e anunciará aos israelitas as minhas mensagens. Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor. E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles.…

• Oseias 4:17

  Israel se entregou à adoração de ídolos; deixem-no só.

• Isaías 1:2

  Céus, terra, escutem! Escutem o que o Senhor diz: “Os filhos que eu criei, os filhos que eu ajudei a crescer e ficar fortes, se revoltaram contra mim.