Ezequiel 28:9

Nova Bíblia Viva

Será que, diante da espada do seu matador, você ainda vai querer insistir que é um deus? Para seus inimigos, você será nada além de um simples homem, e não um deus.

Bíblia Livre

Por acaso dirás: Eu sou Deus, diante de teu matador? Tu és homem, e não Deus, nas mãos de quem te matar.

No original (hebraico)

1. הֶ/אָמֹ֤רhe./'a.Mordizer
2. תֹּאמַר֙to.Mardizer
3. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
4. אָ֔נִי'A.nieu
5. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. הֹֽרְגֶ֑/ךָho.re.Ge./khamatar
7. וְ/אַתָּ֥הve./'a.Tahtu, vós
8. אָדָ֛ם'a.Damhomem, humanidade
9. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
10. אֵ֖ל'elDeus, El
11. בְּ/יַ֥דbe./Yadmão
12. מְחַלְלֶֽי/ךָ\׃me.cha.Lei./khaprofanar; começar

Referências cruzadas

• Ezequiel 28:2

  “Filho do homem, anuncie ao príncipe de Tiro: Assim diz o Soberano, o Senhor: “O seu coração está cheio de orgulho e você diz: ‘Sou um deus; assento-me num trono divino no meio do mar’. “Mas você não passa de um homem qualquer, mesmo querendo dar aos outros a impressão de ser um deus.

• Isaías 31:3

  Esses egípcios não passam de homens; eles não são Deus! Os seus cavalos são apenas carne e osso; não são espíritos poderosos! Quando o Senhor estender a sua mão, aquele que ajuda tropeçará, aquele que é ajudado cairá; ambos serão destruídos de uma só vez.

• Salmos 82:7

  Mas vocês não passam de homens, e a morte vai provar que vocês são iguais a todos os outros príncipes, pois todos devem morrer!”

• Atos 12:22-23

  O povo fez uma grande aclamação a ele, gritando: “É a voz de um deus, e não de um homem!” No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes, de modo que ele ficou cheio de bichos e morreu, visto que aceitou a adoração do povo, em lugar de dar glória a Deus.

• Daniel 4:31-32

  Ele ainda estava falando quando ouviu uma voz, que vinha do céu: “Rei Nabucodonosor, esta mensagem é para você: Você já não é o rei deste grande império! Você será expulso do seu palácio e vai viver com os animais do campo; vai comer capim como os bois durante sete anos, até compreender que Deus é quem domina sobre os reinos da terra e os dá a quem ele quer”.

• Daniel 5:23-30

  Mas desafiou o Senhor dos céus e trouxe para esta festa as taças sagradas do seu templo. O senhor, seus convidados, suas esposas e outras mulheres beberam dessas taças enquanto louvavam deuses feitos de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra — deuses que não veem nem ouvem, deuses que não conhecem coisa alguma. Mas nenhum de vocês louvou o Deus que dá vida, o Deus que controla as suas vidas! Por isso, Deus mandou aqueles dedos para escrever as palavras da inscrição. “Esta é a inscrição: “MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.…