Ezequiel 32:6

Nova Bíblia Viva

Encharcarei a terra com o seu sangue por todo o caminho, e ele cobrirá os montes, e os rios serão invadidos pelo seu sangue também!

Bíblia Livre

E regarei com teu sangue a terra onde nadas, até os montes; e as correntes se encherão de ti.

No original (hebraico)

1. וְ/הִשְׁקֵיתִ֨יve./hish.kei.Tidar de beber, regar
2. אֶ֧רֶץ'E.retzterra, país
3. צָפָתְ/ךָ֛tza.fa.te./Khafluxo, derramamento
4. מִ/דָּמְ/ךָ֖mi./da.me./Khasangue
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הֶֽ/הָרִ֑יםhe./ha.Rimmonte, montanha
7. וַ/אֲפִקִ֖יםva./'a.fi.Kimleito de rio, canal
8. יִמָּלְא֥וּ/ןyi.mal.'U/nencher, cumprir
9. מִמֶּֽ/ךָּ\׃mi.Me./kade, desde; parte de

Referências cruzadas

• Isaías 34:3

  Seus mortos não serão enterrados, e o cheiro horrível de carne podre se espalhará por toda a terra. O sangue dos cadáveres vai escorrer pelas montanhas.

• Êxodo 7:17

  Assim diz o Senhor: Com esta vara que trago comigo vou bater nas águas do rio, e elas se transformarão em sangue.

• Isaías 34:7

  Com eles também serão mortos os bois selvagens e os novilhos com os touros. A terra deles ficará ensopada de sangue; o solo ficará mais rico, de tanta gordura.

• Apocalipse 14:20

  E as uvas foram esmagadas no lagar, fora da cidade, e correu sangue do lagar numa torrente de cerca de 300 quilômetros de comprimento, e chegava até as rédeas dos cavalos.

• Apocalipse 16:6

  pois os seus santos e profetas foram mortos como mártires e o sangue deles foi derramado sobre a terra; e agora, em troca, o Senhor deu o sangue para eles beberem. Eles estão recebendo o que merecem”.