Isaías 34:3

Nova Bíblia Viva

Seus mortos não serão enterrados, e o cheiro horrível de carne podre se espalhará por toda a terra. O sangue dos cadáveres vai escorrer pelas montanhas.

Bíblia Livre

E seus mortos serão lançados fora, e de seus corpos sairá seu fedor; e os montes se derreterão com seu sangue.

No original (hebraico)

1. וְ/חַלְלֵי/הֶ֣םve./cha.lei./Hemmorto, ferido de morte
2. יֻשְׁלָ֔כוּyush.La.khulançar
3. וּ/פִגְרֵי/הֶ֖םu./fig.rei./Hemcadáver
4. יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehsubir
5. בָאְשָׁ֑/םva.'e.Sha/mmau cheiro, fedor
6. וְ/נָמַ֥סּוּve./na.Ma.suderreter-se, desfalecer
7. הָרִ֖יםha.Rimmonte, montanha
8. מִ/דָּמָֽ/ם\׃mi./da.Ma/msangue

Referências cruzadas

• Joel 2:20

  Eu removerei esses exércitos que vêm do norte e os lançarei longe de vocês. Vou jogá-los em uma terra seca e deserta, e lá eles morrerão. Metade das tropas será levada para o mar Morto e a outra metade para o mar Mediterrâneo e o cheiro dos corpos apodrecidos encherá a terra”. O Senhor tem feito grandes coisas em favor de vocês!

• Ezequiel 39:4

  Você e seu grande exército serão destruídos sobre os montes de Israel. Servirão de alimento para as aves que comem carniça e os animais ferozes.

• Isaías 34:7

  Com eles também serão mortos os bois selvagens e os novilhos com os touros. A terra deles ficará ensopada de sangue; o solo ficará mais rico, de tanta gordura.

• 2 Reis 9:35-37

  Mas quando saíram para sepultá-la, só encontraram a caveira, os pés e as mãos. Então voltaram e contaram a Jeú o que havia acontecido. E Jeú disse: “É exatamente o que o Senhor disse que ia acontecer, por meio do seu servo Elias, o tesbita, que os cães comeriam a carne dela, e que seu corpo se espalharia como esterco no campo de Jezreel, de maneira que ninguém poderia dizer: ‘É Jezabel’ ”.

• Amós 4:10

  “Mandei contra vocês pragas semelhantes às do Egito. Matei os seus jovens na guerra e espalhei os seus cavalos. O cheiro dos cadáveres era insuportável. Apesar disso, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Ezequiel 14:19

  “Ou então, se eu espalhar naquela terra terríveis doenças para matar homens e animais na minha ira,

• Ezequiel 32:5-6

  Espalharei pedaços de sua carne pelos montes, e encherei os vales com os seus restos. Encharcarei a terra com o seu sangue por todo o caminho, e ele cobrirá os montes, e os rios serão invadidos pelo seu sangue também!

• Ezequiel 35:6

  Por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Já que vocês gostam tanto de derramar sangue, vou derramar o seu sangue! O seu sangue será derramado em todos os lugares para onde vocês forem!

• Ezequiel 38:22

  Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• Ezequiel 39:11

  “Prepararei um enorme cemitério para Gogue e seu exército no vale dos Viajantes, a leste do mar Morto. Será impossível passar por aquele vale depois disso. Ali serão enterrados Gogue e seu exército. Por isso, o nome do lugar será mudado para ‘vale do Exército de Gogue’.