Ezequiel 32:7

Nova Bíblia Viva

Quando eu acabar com você, cobrirei o céu e tirarei o brilho das estrelas. Taparei o sol com uma nuvem, e a lua não iluminará a noite.

Bíblia Livre

E quando eu te extinguir, cobrirei os céus, e farei escurecer suas estrelas; cobrirei o sol cobrirei com nuvem, e a lua não fará brilhar sua luz.

No original (hebraico)

1. וְ/כִסֵּיתִ֤יve./khi.sei.Ticobrir
2. בְ/כַבּֽוֹתְ/ךָ֙ve./kha.bot./Khaapagar, extinguir
3. שָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimcéu, céus
4. וְ/הִקְדַּרְתִּ֖יve./hik.dar.Tiescurecer; andar de luto
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. כֹּֽכְבֵי/הֶ֑םko.khe.vei./Hemestrela
7. שֶׁ֚מֶשׁShe.meshsol
8. בֶּ/עָנָ֣ןbe./'a.Nannuvem
9. אֲכַסֶּ֔/נּוּ'a.kha.Se./nucobrir
10. וְ/יָרֵ֖חַve./ya.Re.achlua
11. לֹא\־lo'-não
12. יָאִ֥ירya.'Iriluminar, brilhar
13. אוֹרֽ/וֹ\׃'o.R/oluz

Referências cruzadas

• Joel 2:31

  “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Ezequiel 30:3

  Chorem porque aquele dia terrível se aproxima. É o dia do Senhor, um dia de nuvens escuras, um dia de castigo para as nações!

• Isaías 13:10

  O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

• Isaías 34:4

  Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.

• Joel 2:2

  É um dia de escuridão e de sombras, de nuvens negras e trevas profundas. Que exército enorme! Ele cobre as montanhas como a luz da aurora! Como é grande e poderoso esse exército! Nunca se viu nada parecido e jamais se verá algo semelhante nas gerações futuras!

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.

• Amós 8:9

  Naquele dia”, declara o Senhor, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia e escurecerei a terra em plena luz do dia!

• Êxodo 10:21-23

  O Senhor disse a Moisés: “Erga a sua mão para o céu, e a terra do Egito ficará na escuridão. A escuridão será tão forte que poderá ser apalpada!” Moisés ergueu a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito. Durante esses três dias, as pessoas não podiam ver umas às outras, e ninguém pôde sair do seu lugar. Mas onde os israelitas moravam não faltou luz.

• Ezequiel 30:18

  No dia em que eu castigar o Egito, as trevas cobrirão Tafnes em pleno dia. A cidade perderá seu grande orgulho, seu grande poder. Será coberta por nuvens escuras, e os moradores das pequenas vilas irão para o cativeiro.