Isaías 34:7

Nova Bíblia Viva

Com eles também serão mortos os bois selvagens e os novilhos com os touros. A terra deles ficará ensopada de sangue; o solo ficará mais rico, de tanta gordura.

Bíblia Livre

E os bois selvagens descerão com eles, e os bezerros com os touros; e a terra deles beberá sangue até se fartar, e seu pó da terra de gordura será untado;

No original (hebraico)

1. וְ/יָרְד֤וּve./ya.re.Dudescer
2. רְאֵמִים֙re.'e.Mimboi selvagem
3. עִמָּ֔/ם'i.Ma/mcom, junto de
4. וּ/פָרִ֖יםu./fa.Rimnovilho
5. עִם\־'im-com, junto de
6. אַבִּירִ֑ים'a.bi.Rimforte, poderoso; touro
7. וְ/רִוְּתָ֤הve./ri.ve.Tahsaciar, embeber
8. אַרְצָ/ם֙'ar.Tza/mterra, país
9. מִ/דָּ֔םmi./Damsangue
10. וַ/עֲפָרָ֖/םva./'a.fa.Ra/mpó
11. מֵ/חֵ֥לֶבme./Che.levgordura
12. יְדֻשָּֽׁן\׃ye.du.Shanengordar, tornar próspero

Referências cruzadas

• Números 23:22

  Deus os tirou do Egito. Israel tem a força de um boi selvagem.

• Salmos 68:30

  Repreenda nossos inimigos, ó Deus; o Egito e as outras nações poderosas à nossa volta. Humilhe as nações que exigem impostos dos povos mais fracos; castigue as nações que amam a guerra.

• Jeremias 50:27

  Matem todos os jovens guerreiros da Babilônia, não deixem escapar um sequer! Chegou o dia do castigo para os babilônios! Morrerão como bois que descem para o matadouro.

• Deuteronômio 33:17

  Em majestade ele é como a primeira cria do touro; seus chifres são como de um boi selvagem, com os quais afastará todos os povos para os confins da terra! Assim será com as dezenas de milhares de Efraim; e com os milhares de Manassés”.

• Jeremias 46:21

  Os mercenários que o Egito contrata a peso de ouro serão destruídos pelo inimigo como bezerros cevados num matadouro; fugirão da batalha, apavorados, porque vão perceber que chegou o dia de serem castigados.

• Jeremias 50:11

  “Vocês se alegraram, babilônios, quando destruíram o meu povo. Vocês vivem felizes como bezerros bem alimentados e cavalos soltos nos pastos,

• Jó 39:9-10

  “Por acaso o boi selvagem trabalha para você como um boi manso? Por acaso ele vem passar a noite no curral? Você pode usar um boi selvagem para puxar o arado e preparar a terra?

• Números 24:8

  Deus os tirou do Egito. Eles têm a força de um boi selvagem. Devoram as nações inimigas e quebram os seus ossos; E as suas flechas as atravessam.

• Salmos 92:10

  Mas quanto a mim, o Senhor me dá a força de um boi selvagem; derrama bênçãos sempre novas sobre mim.