Ezequiel 34:17
Nova Bíblia Viva
“E quanto a você, meu rebanho, assim diz o Soberano, o Senhor: Julgarei entre uma ovelha e outra. Também vou separar os carneiros dos bodes.
Bíblia Livre
E quanto a vós, ovelhas minhas, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu julgarei entre ovelha e ovelha, entre carneiros e bodes.
No original (hebraico)
- וְ/אַתֵּ֣נָהve./'a.Te.nahtu, vós
- צֹאנִ֔/יtzo.N/irebanho
- כֹּ֥הkohassim
- אָמַ֖ר'a.Mardizer
- אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
- הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
- שֹׁפֵט֙sho.Fetjulgar
- בֵּֽין\־bein-entre
- שֶׂ֣הsehovelha, cordeiro
- לָ/שֶׂ֔הla./Sehovelha, cordeiro
- לָ/אֵילִ֖יםla./'ei.Limcarneiro; pilastra
- וְ/לָ/עַתּוּדִֽים\׃ve./la./'a.tu.Dimbode
Referências cruzadas
- Ezequiel 34:20-22
“Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Certamente farei separação entre as ovelhas fortes e fracas. Vocês, ovelhas fortes, empurram e chifram as ovelhas fracas até elas fugirem e se perderem. Por isso, eu mesmo livrarei as minhas ovelhas. Elas não servirão mais de alimento para as feras. Além disso, julgarei entre uma ovelha e outra.
- Mateus 25:32-33
Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará as pessoas, como um pastor separa as ovelhas dos bodes, e colocará as ovelhas à sua direita, e os bodes à sua esquerda.
- Zacarias 10:3
“A minha ira contra os seus pastores, seus líderes, está fervendo e eu os castigarei. O Senhor dos Exércitos chegou para ajudar o seu rebanho, o povo de Judá. E farei dele um povo forte e orgulhoso, como um corajoso cavalo na batalha.
- Ezequiel 20:37-38
Vocês serão contados cuidadosamente, enquanto passarem debaixo da minha vara, e farei com que obedeçam à minha aliança. Os outros, os rebeldes — que vivem me desobedecendo —, serão separados do povo. Serão tirados dos países para onde foram levados, mas não voltarão à terra de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!