Ezequiel 34:17

Nova Bíblia Viva

“E quanto a você, meu rebanho, assim diz o Soberano, o Senhor: Julgarei entre uma ovelha e outra. Também vou separar os carneiros dos bodes.

Bíblia Livre

E quanto a vós, ovelhas minhas, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu julgarei entre ovelha e ovelha, entre carneiros e bodes.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתֵּ֣נָהve./'a.Te.nahtu, vós
  2. צֹאנִ֔/יtzo.N/irebanho
  3. כֹּ֥הkohassim
  4. אָמַ֖ר'a.Mardizer
  5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  6. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
  7. הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
  8. שֹׁפֵט֙sho.Fetjulgar
  9. בֵּֽין\־bein-entre
  10. שֶׂ֣הsehovelha, cordeiro
  11. לָ/שֶׂ֔הla./Sehovelha, cordeiro
  12. לָ/אֵילִ֖יםla./'ei.Limcarneiro; pilastra
  13. וְ/לָ/עַתּוּדִֽים\׃ve./la./'a.tu.Dimbode

Referências cruzadas