Ezequiel 34:6

Nova Bíblia Viva

As minhas ovelhas andam espalhadas e perdidas pelos montes e morros da terra. Elas andam perdidas e não há ninguém para procurar e reunir o meu rebanho.

Bíblia Livre

Minhas ovelhas andaram sem rumo por todos os montes, e em todo morro alto; minhas ovelhas foram espalhadas por toda a face da terra, e ninguém há que as procure, ninguém que as busque.

No original (hebraico)

1. יִשְׁגּ֤וּyish.Guerrar, desviar-se
2. צֹאנִ/י֙tzo.N/irebanho
3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
4. הֶ֣/הָרִ֔יםhe./ha.Rimmonte, montanha
5. וְ/עַ֖לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. גִּבְעָ֣הgiv.'Ahcolina, outeiro
8. רָמָ֑הra.Maherguer-se, ser exaltado
9. וְ/עַ֨לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. פְּנֵ֤יpe.Neiface, rosto; diante de
12. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
13. נָפֹ֣צוּna.Fo.tzuespalhar, dispersar
14. צֹאנִ֔/יtzo.N/irebanho
15. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
16. דּוֹרֵ֖שׁdo.Reshbuscar, consultar
17. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
18. מְבַקֵּֽשׁ\׃me.va.Keshbuscar

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:25

  Tal como ovelhas, vocês vaguearam longe de Deus, mas agora voltaram para o seu pastor, o guardião das suas almas.

• Salmos 142:4

  Olhe à minha direita e veja, estão me atacando! Não tenho amigos, não tenho lugar onde me esconder; ninguém se interessa por mim.

• Ezequiel 7:16

  Os poucos que conseguirem escapar, irão se esconder no alto dos montes chorando de tristeza, como pombas, por causa de seus pecados.

• Jeremias 40:11-12

  Todos os judeus que haviam fugido para as terras de Moabe, Amom e Edom ouviram que havia ficado um remanescente do povo na terra de Judá. Também ficaram sabendo que havia um governador escolhido pelo rei da Babilônia, Gedalias, filho de Aicão e neto de Safã. Por causa disso, resolveram todos voltar para Judá, de todas as terras para onde tinham fugido. Apresentaram-se a Gedalias, em Mispá, tomaram posse de campos e fazendas e colheram muitas uvas para o vinho e frutas de verão.

• João 10:16

  Eu ainda tenho outras ovelhas, que não são deste curral. Eu tenho de conduzir essas também, e elas atenderão à minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor.

• Hebreus 11:37-38

  Alguns morreram apedrejados e outros serrados ao meio; a outros foi prometida a liberdade se renegassem a fé; outros foram mortos à espada. Alguns andaram de um lado para o outro em peles de ovelhas e de bodes, vagando pelos desertos e montanhas. Passaram fome, ficaram doentes e foram maltratados. O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra.

• Jeremias 5:1

  “Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei!

• Jeremias 13:16

  Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.