Jeremias 5:1

Nova Bíblia Viva

“Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei!

Bíblia Livre

Correi pelas ruas de Jerusalém, e olhai agora, e informai-vos, e buscai em suas praças, para ver se achais algum homem, se há alguém que faça juízo, que busque a verdade; e eu a perdoarei.

No original (hebraico)

1. שׁוֹטְט֞וּsho.Tupercorrer, vaguear
2. בְּ/חוּצ֣וֹתbe./chu.Tzotfora, rua
3. יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalém
4. וּ/רְאוּ\־u./re.'u-ver
5. נָ֤אna'rogo-te, por favor
6. וּ/דְעוּ֙u./de.'Usaber, conhecer
7. וּ/בַקְשׁ֣וּu./vak.Shubuscar
8. בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָvi/r.cho.o.Tei./hapraça, rua larga
9. אִם\־'im-se; acaso
10. תִּמְצְא֣וּtim.tze.'Uachar, encontrar
11. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
12. אִם\־'im-se; acaso
13. יֵ֛שׁyeshhá, existe
14. עֹשֶׂ֥ה'o.Sehfazer, agir
15. מִשְׁפָּ֖טmish.Patjuízo, justiça
16. מְבַקֵּ֣שׁme.va.Keshbuscar
17. אֱמוּנָ֑ה'e.mu.Nahfidelidade
18. וְ/אֶסְלַ֖חve./'es.Lachperdoar
19. לָֽ/הּ\׃La/ha ela

Referências cruzadas

• Gênesis 18:23-32

  Abraão aproximou-se dele, e disse: “O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus? Se houver na cidade, digamos, cinquenta pessoas justas, o Senhor destruiria a cidade? Não pouparia o povo por amor daqueles cinquenta cidadãos bons? Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”…

• 2 Crônicas 16:9

  Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• Ezequiel 22:30

  “Procurei um homem, um único homem que consertasse o muro, um homem que se pusesse na brecha onde os muros desmoronaram, um homem que fosse justo e bom, para impedir que eu destrua sua terra. Procurei, mas não consegui achar nenhum!

• Isaías 59:4

  Ninguém exige que a justiça seja cumprida. Nos tribunais, os julgamentos são baseados em mentiras! Vocês confiam em ilusões e espalham mentiras por toda parte; estão sempre planejando e realizando suas maldades.

• Isaías 59:14-15

  Em nossos tribunais, o justo é condenado; por isso, a justiça fugiu de nós. A verdade caiu morta em nossas ruas, e a honestidade não tem lugar em nossas cidades. A verdade sumiu! Quem procura levar uma vida decente e honesta é perseguido e arrisca-se a ser saqueado. O Senhor viu todo esse mal e ficou indignado com a falta de justiça.

• Miqueias 7:1-2

  Ai de mim! É tão difícil encontrar um homem honesto quanto achar uvas ou figos depois de terminada a colheita. Nem um cacho de uvas para provar, nem um único figo temporão, embora eu tenha uma vontade enorme de comer! Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!

• Salmos 14:3

  A humanidade inteira se desviou do caminho certo e se perdeu. Não há um homem que procure fazer o bem; nenhum sequer.

• Salmos 53:2-4

  Lá do céu Deus olha para a humanidade, procurando alguém que compreenda seus planos, alguém que busque a Deus. A humanidade inteira se desviou do caminho certo e se perdeu. Todos os homens se corromperam. Não há ninguém que procure fazer o bem; não há nem um sequer! Será que esses malfeitores não aprendem? Eles devoram o meu povo como quem come um pedaço de pão; não percebem a existência de Deus, nem tentam falar com ele em oração.

• Provérbios 20:6

  Todos gostam de anunciar sua própria fidelidade, mas como é difícil encontrar uma pessoa realmente digna de confiança!

• Salmos 12:1

  Salve-nos, Senhor! Os homens fiéis estão desaparecendo depressa; é impossível achar um homem sincero entre o povo!