Ezequiel 35:11

Nova Bíblia Viva

Por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor, que darei a você o castigo merecido pelo seu ódio, pela sua inveja, pelas maldades que você fez a Israel. Eles me conhecerão melhor quando virem o castigo que dei a você.

Bíblia Livre

Por isso, vivo eu, diz o Senhor DEUS, que agirei conforme tua ira e conforme tua inveja com que agiste, por causa de teu ódio contra eles; e serei conhecido por entre eles, quando eu te julgar.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֣ןla./Khenassim, portanto
2. חַי\־chai-vivo; vida
3. אָ֗נִי'A.nieu
4. נְאֻם֮ne.'Umdeclaração, oráculo
5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִה֒Yah.wehSENHOR Deus
7. וְ/עָשִׂ֗יתִיve./'a.Si.tifazer, agir
8. כְּ/אַפְּ/ךָ֙ke./'a.pe./Khanariz; ira
9. וּ/כְ/קִנְאָ֣תְ/ךָ֔u./khe./kin.'A.te./khazelo, ciúme
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. עָשִׂ֔יתָה'a.Si.tahfazer, agir
12. מִ/שִּׂנְאָתֶ֖י/ךָmi./sin.'a.Tei./khaódio
13. בָּ֑/םBa/ma eles
14. וְ/נוֹדַ֥עְתִּיve./no.Da'.tisaber, conhecer
15. בָ֖/םva/ma eles
16. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
17. אֶשְׁפְּטֶֽ/ךָ\׃'esh.pe.Te./khajulgar

Referências cruzadas

• Mateus 7:2

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.

• Salmos 9:16

  O Senhor se revela ao mundo pela maneira que executa a sua justiça; os perversos são castigados pelas suas próprias maldades.

• Amós 1:11

  Assim diz o Senhor: “O povo de Edom peca sem parar. Eu não o deixarei sem castigo por mais tempo. Ele perseguiu a seu irmão, com a espada na mão; e reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; sua ira permanece para sempre.

• Salmos 73:17-18

  Então, um dia, quando eu estava no templo de Deus, entendi o triste destino reservado para os maus. Deus os colocou num caminho escorregadio, onde eles caem na mais completa ruína.

• Salmos 137:7

  Ó Senhor, não deixe passar sem castigo a maldade dos edomitas que atacaram Jerusalém depois que a cidade foi destruída pelos exércitos de Babilônia, dizendo: “Vamos arrasar tudo o que sobrou, até os alicerces!”

• Ezequiel 25:14

  A minha vingança contra Edom será feita pelo meu próprio povo Israel. Ele castigará Edom conforme a minha ira. Assim os edomitas conhecerão a minha vingança. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.