Salmos 9:16

Nova Bíblia Viva

O Senhor se revela ao mundo pela maneira que executa a sua justiça; os perversos são castigados pelas suas próprias maldades.

Bíblia Livre

O SENHOR foi conhecido pelo juízo que fez; o perverso foi enlaçado pelas obras de suas próprias mãos. (Higaiom, Selá)

No original (hebraico)

  1. נ֤וֹדַ֨ע\׀no.Da'saber, conhecer
  2. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. מִשְׁפָּ֪טmish.Patjuízo, justiça
  4. עָ֫שָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
  5. בְּ/פֹ֣עַלbe./Fo.'alobra, feito
  6. כַּ֭פָּי/וKa.pa/vpalma da mão
  7. נוֹקֵ֣שׁno.Keshenlaçar, armar cilada
  8. רָשָׁ֑עra.Sha'ímpio, perverso
  9. הִגָּי֥וֹןhi.ga.Yonmeditação; música
  10. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas