Ezequiel 25:14
Nova Bíblia Viva
A minha vingança contra Edom será feita pelo meu próprio povo Israel. Ele castigará Edom conforme a minha ira. Assim os edomitas conhecerão a minha vingança. Palavra do Soberano, o Senhor.
Bíblia Livre
E me vingarei contra Edom pela mão do meu povo Israel; e farão em Edom segundo minha ira, e conhecerão minha vingança, diz o Senhor DEUS.
No original (hebraico)
- וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tidar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- נִקְמָתִ֜/יnik.ma.T/ivingança
- בֶּ/אֱד֗וֹםbe./'e.DomEdom
- בְּ/יַד֙be./Yadmão
- עַמִּ֣/י'a.M/ipovo
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- וְ/עָשׂ֣וּve./'a.Sufazer, agir
- בֶ/אֱד֔וֹםve./'e.DomEdom
- כְּ/אַפִּ֖/יke./'a.P/inariz; ira
- וְ/כַ/חֲמָתִ֑/יve./kha./cha.ma.T/ifuror, ira
- וְ/יָֽדְעוּ֙ve./ya.de.'Usaber, conhecer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- נִקְמָתִ֔/יnik.ma.T/ivingança
- נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
- אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus
Referências cruzadas
- Gênesis 27:29
Que os povos o sirvam, e que você seja respeitado pelos povos. Seja senhor dos seus irmãos, e que os filhos da sua mãe se inclinem diante de você. Seja maldito aquele que amaldiçoar você, e abençoado aquele que abençoar você”.
- Isaías 11:14
Mas se unirão para expulsar os que tomaram suas terras: os filisteus a oeste, Edom, Moabe e Amom a leste.
- Deuteronômio 32:35-36
A mim pertence a vingança e a retribuição; darei o castigo merecido a todos os inimigos do meu povo. Isto vai acontecer na hora certa, quando começarem a tropeçar. E não está longe o dia da desgraça deles! O dia da ruína que decretei para eles está próximo!’ “O Senhor tratará o seu povo com justiça, e quando Israel perder todas as forças terá compaixão dos seus servos, tanto escravos como livres.
- Ezequiel 35:11
Por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor, que darei a você o castigo merecido pelo seu ódio, pela sua inveja, pelas maldades que você fez a Israel. Eles me conhecerão melhor quando virem o castigo que dei a você.
- Hebreus 10:30-31
Porque conhecemos aquele que disse: “A vingança me pertence; eles receberão a minha retribuição”; e aquele que disse também: “O Senhor mesmo julgará o seu povo”. É uma coisa terrível cair nas mãos do Deus vivo.
- Isaías 63:1-6
Quem é este que vem de Edom, da cidade de Bozra, com belas roupas vermelhas? Quem é este que vem marchando cheio de força e poder, vestido de roupas reais? “Sou eu, o Senhor, anunciando a justiça! Sou eu, o Senhor, poderoso para salvar!” Por que as suas roupas estão vermelhas como as de quem amassa uvas com os pés? “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas.…
- Jeremias 49:2
Como castigo”, diz o Senhor “levarei a guerra ao coração do país de Amom, à cidade de Rabá. Ela será destruída e transformada num monte de ruínas. Os povoados em volta de Rabá serão incendiados. Então o povo de Israel expulsará aqueles que o expulsaram”, diz o Senhor.
- Naum 1:2-4
O Senhor é um Deus zeloso com aqueles a quem ele ama. É por isso que se vinga dos que os maltratam. Ele destrói furiosamente os inimigos do seu povo. O Senhor é muito paciente e o seu poder é imenso. O Senhor não deixará de punir o culpado. Ele mostra seu poder nas grandes tempestades e nos furiosos temporais. As nuvens imensas são como poeira debaixo de seus pés! À sua ordem os oceanos e rios se transformam em terra seca. Os pastos verdejantes de Basã e do Carmelo secam, e as florestas do Líbano murcham completamente.
- Salmos 58:10-11
Os justos ficarão felizes quando o castigo de Deus cair sobre os maus. Eles andarão em segurança quando lavarem os pés no sangue dos ímpios. Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.
- Apocalipse 6:16-17
e gritavam às montanhas e às rochas, suplicando: “Caiam em cima de nós e escondam-nos do rosto daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro, porque o grande dia da ira do Cordeiro chegou, e quem pode sobreviver a ele?”