Ezequiel 35:14
Nova Bíblia Viva
“Por isso, diz o Soberano, o Senhor: A terra inteira vai se alegrar quando eu destruir seu país.
Bíblia Livre
Assim diz o Senhor DEUS: Enquanto toda a terra se alegrará, eu te tornarei em desolação.
No original (hebraico)
- כֹּ֥הkohassim
- אָמַ֖ר'a.Mardizer
- אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
- כִּ/שְׂמֹ֙חַ֙ki/s.Mo.achalegrar-se
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
- שְׁמָמָ֖הshe.ma.Mahdesolação, ermo
- אֶעֱשֶׂה\־'e.'e.seh-fazer, agir
- לָּֽ/ךְ\׃La/kha ti
Referências cruzadas
- Isaías 14:7-8
Mas agora toda a terra descansa em paz e tranquilidade! Todos irrompem de alegria. Até as árvores das florestas — os ciprestes e os cedros do Líbano — cantam de alegria: ‘Acabou o poder do rei da Babilônia! De agora em diante ninguém virá nos derrubar!’ ”
- Isaías 65:13-15
Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: “Os meus servos terão comida à vontade, mas vocês passarão fome; os meus servos beberão, enquanto vocês passarão sede. Os meus servos viverão sempre alegres, enquanto vocês sofrerão tristeza e vergonha; os meus servos cantarão com alegria de coração, enquanto vocês se lamentarão e gritarão com angústia no coração e uivarão em quebrantamento de espírito. O seu nome vai virar maldição para os meus escolhidos; o Soberano, o Senhor, vai matar todos vocês, mas dará um novo nome aos seus verdadeiros servos.
- Jeremias 51:48
Os céus e a terra vibrarão de alegria pela destruição da Babilônia! Os destruidores da grande cidade virão do Norte”, diz o Senhor.