Ezequiel 35:15

Nova Bíblia Viva

Você vibrou de alegria com a destruição de Israel. Mas agora chegou a hora da sua destruição. Eu tratarei vocês da mesma maneira. Monte Seir, você será destruído! Povo de Edom, acabarei com todos vocês, e assim saberão que eu sou o Senhor!”

Bíblia Livre

Tal como te alegraste sobre a herança da casa de Israel, porque foi desolada, assim eu também farei a ti; o monte de Seir, e todo o Edom se tornarão em desolação; e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜ke./sim.Cha.te./khaalegria
2. לְ/נַחְלַ֧תle./nach.Latherança
3. בֵּֽית\־beit-casa; templo
4. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
5. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. שָׁמֵ֖מָהsha.Me.mahassolar, espantar-se
8. כֵּ֣ןkenassim, portanto
9. אֶעֱשֶׂה\־'e.'e.seh-fazer, agir
10. לָּ֑/ךְLa/kha ti
11. שְׁמָמָ֨הshe.ma.Mahdesolação, ermo
12. תִֽהְיֶ֤הtih.Yehser, existir, vir a ser
13. הַר\־har-monte, montanha
14. שֵׂעִיר֙se.'IrSeir
15. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
16. אֱד֣וֹם'e.DomEdom
17. כֻּלָּ֔/הּku.La/htodo, tudo
18. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
19. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
20. אֲנִ֥י'a.Nieu
21. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 35:3-4

  e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo e castigarei seu país com o meu grande poder, monte Seir. Estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto sem moradores. Deixarei suas cidades em ruínas, deixarei sua terra arrasada, e assim você saberá que eu sou o Senhor.

• Isaías 34:5-6

  A minha espada se embriagou nos céus; ela vai descer para julgar Edom, povo que eu condenei à destruição. A espada do Senhor ficará manchada de sangue, cheia de carne e gordura, como se tivesse sido usada para matar ovelhas e cabritos para o sacrifício. Pois o Senhor realizará um grande sacrifício em Bozra, uma terrível matança na terra de Edom.

• Lamentações 4:21

  Povo de Edom, por enquanto você pode se alegrar, você que vive na terra de Uz. Mas logo você também tomará o cálice. Você vai cair como bêbado e sofrerá uma grande vergonha.

• Obadias 1:12

  “Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia.

• Obadias 1:15

  “A vingança do Senhor contra as nações vai chegar muito rapidamente. Como vocês fizeram a Judá, outros vão fazer a vocês. Porque semearam maldade, vão colher maldade.

• Salmos 137:7

  Ó Senhor, não deixe passar sem castigo a maldade dos edomitas que atacaram Jerusalém depois que a cidade foi destruída pelos exércitos de Babilônia, dizendo: “Vamos arrasar tudo o que sobrou, até os alicerces!”

• Ezequiel 35:9

  Você será um deserto para sempre! Suas cidades nunca mais serão habitadas! Assim vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 36:2-5

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos disseram ‘Bem feito!’ quando Israel foi castigado. Eles pensaram: ‘Agora tomaremos posse dos lugares sagrados de Israel’. Por isso profetize e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos atacaram Israel por todos os lados, cada um tentando conseguir para si um pouco do que havia sobrado, prendendo e vendendo o meu povo como escravos, transformando-os em motivo de zombaria por toda a terra. Por isso, ó montes de Israel, ouçam a mensagem do Soberano, o Senhor: Assim diz o Soberano, o Senhor, aos montes e colinas, aos riachos e vales, aos campos vazios e às cidades desertas, alvo de roubos e zombarias para as nações próximas.…

• Ezequiel 39:6-7

  Farei chover fogo sobre Magogue e seus aliados, que vivem em segurança no litoral. Assim eles reconhecerão que eu sou o Senhor. “Assim farei o meu povo de Israel conhecer o meu santo nome. Nunca mais permitirei que eles desonrem o meu nome diante de outras nações. Assim todas as nações saberão que eu sou o Senhor, o Santo de Israel.

• Jeremias 50:11

  “Vocês se alegraram, babilônios, quando destruíram o meu povo. Vocês vivem felizes como bezerros bem alimentados e cavalos soltos nos pastos,