Jeremias 51:48

Nova Bíblia Viva

Os céus e a terra vibrarão de alegria pela destruição da Babilônia! Os destruidores da grande cidade virão do Norte”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E os céus, a terra, e tudo quanto neles há, cantarão vitória sobre a Babilônia; porque do norte virão destruidores contra ela,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/רִנְּנ֤וּve./ri.ne.Nucantar de alegria, exultar
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. בָּבֶל֙ba.VelBabilônia
4. שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimcéu, céus
5. וָ/אָ֔רֶץva./'A.retzterra, país
6. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
9. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
10. מִ/צָּפ֛וֹןmi./tza.Fonnorte
11. יָבוֹא\־ya.Vo'-vir, entrar
12. לָ֥/הּla/ha ela
13. הַ/שּׁוֹדְדִ֖יםha./sho.Dimdestruir, devastar
14. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Isaías 44:23

  Cantem de alegria, ó céus, porque o Senhor fez isso. Gritem bem alto de alegria, ó profundezas da terra; e vocês, montanhas e florestas, todas as árvores, cantem bem alto, bem forte, porque o Senhor resgatou Jacó e mostra a sua glória em Israel!

• Apocalipse 18:20

  “Mas vocês, ó céus, alegrem-se com a condenação dela; e vocês, ó filhos de Deus, e profetas, e apóstolos, celebrem! Porque finalmente Deus a julgou e condenou pelo que ela fez a vocês!”

• Jeremias 50:3

  Babilônia será atacada por uma nação vinda do Norte. O ataque será tão violento que toda a terra dos babilônios será destruída; ninguém mais viverá ali, nem homens nem animais.

• Isaías 48:20

  Saiam da Babilônia! Abandonem a terra onde foram escravos! Deixem essa terra para trás e cantem de alegria, anunciem a todos os povos do mundo que o Senhor salvou Israel, o seu servo.

• Isaías 49:13

  Cantem de alegria, ó céus! Alegre-se, ó terra! Vocês, montes, comecem a cantar, porque o Senhor consola o seu povo e terá compaixão da sua imensa tristeza.

• Jeremias 50:9

  Vejam! Eu ajuntarei um grande exército formado pelos povos do Norte para atacar a Babilônia. A cidade será conquistada. Os arqueiros inimigos não perdem uma flechada sequer; todas acertam seu alvo!

• Jeremias 50:41

  “Vejam! Um grande exército, composto de muitas nações, se aproxima vindo do Norte! Muitos reis comandam o exército, reis de países distantes.

• Jeremias 51:10-11

  “ ‘O Senhor está vingando o nosso sofrimento, está fazendo justiça! Venham a Jerusalém, anunciemos o que o Senhor, o nosso Deus, fez!’ “Afiem as pontas das flechas! Preparem os escudos! O Senhor colocou no coração dos reis dos medos um forte desejo de atacar a Babilônia; eles desejam destruir a cidade. Assim o Senhor vai executar a sua vingança pela destruição do seu templo.

• Provérbios 11:10

  A cidade inteira comemora o sucesso do justo, e há canções de alegria quando morre um homem perverso.

• Salmos 58:10-11

  Os justos ficarão felizes quando o castigo de Deus cair sobre os maus. Eles andarão em segurança quando lavarem os pés no sangue dos ímpios. Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.