Ezequiel 36:14

Nova Bíblia Viva

Mas isso é coisa do passado. Os montes de Israel não deixarão mais os lares de Israel sem filhos; a terra de Israel não destruirá mais os seus moradores. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Por isso, não devorarás mais homens, e nem mais exterminarás os filhos de teus povos, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. אָדָם֙'a.Damhomem, humanidade
3. לֹא\־lo'-não
4. תֹ֣אכְלִיTokh.licomer
5. ע֔וֹדodainda
6. וְ/גוֹיַ֖יִ/ךְve./go.ye/khnação, povo; gentios
7. לֹ֣אlo'não
8. תְשַׁכְּלִיte.kha.she.li-ficar sem filhos, desfilhar
9. ע֑וֹדodainda
10. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
11. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
12. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Amós 9:15

  Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Ezequiel 37:25-28

  Viverão na terra que dei ao meu servo Jacó, a mesma terra onde viveram os primeiros filhos de Israel. Lá viverão para sempre; lá viverão seus filhos, netos e bisnetos. E o meu servo Davi os governará para sempre. Farei uma aliança de paz com eles, uma aliança que durará para sempre. Abençoarei e multiplicarei Israel, e o meu santuário estará entre eles para sempre. E habitarei para sempre entre eles. Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.…

• Isaías 60:21

  Todos os de seu povo serão justos. Possuirão sua terra para sempre. Eles são o renovo que plantei, obra das minhas próprias mãos, para a manifestação da minha glória.