Isaías 60:21

Nova Bíblia Viva

Todos os de seu povo serão justos. Possuirão sua terra para sempre. Eles são o renovo que plantei, obra das minhas próprias mãos, para a manifestação da minha glória.

Bíblia Livre

E todos os de teu povo serão justos; para sempre terão posse da terra; serão renovo de minha plantação, obra de minhas mãos, para que eu seja glorificado.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַמֵּ/ךְ֙ve./'a.me/Khpovo
  2. כֻּלָּ֣/םku.La/mtodo, tudo
  3. צַדִּיקִ֔יםtza.di.Kimjusto
  4. לְ/עוֹלָ֖םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  5. יִ֣ירְשׁוּYi.re.shupossuir, tomar posse
  6. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
  7. נֵ֧צֶרNe.tzerrenovo, rebento
  8. מַטָּעַ֛/יma.ta.'/iplantação
  9. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
  10. יָדַ֖/יya.Da/imão
  11. לְ/הִתְפָּאֵֽר\׃le./hit.pa.'Erglorificar, ornar

Referências cruzadas