Ezequiel 36:15

Nova Bíblia Viva

Nunca mais permitirei que outros povos zombem de vocês. Israel não sofrerá mais vergonha diante de outras nações, nem fará mais a sua nação cair. Palavra do Soberano, o Senhor”.

Bíblia Livre

E nunca mais te deixarei ouvir a vergonha dos povos, e nunca mais levarás sobre ti a humilhação das nações, nem mais exterminarás os filhos de teu povo, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. אַשְׁמִ֨יעַ'ash.Mi.a'ouvir, escutar
3. אֵלַ֤יִ/ךְ'e.La.yi/kha, para, em direção a
4. עוֹד֙'Odainda
5. כְּלִמַּ֣תke.li.Matvergonha, opróbrio
6. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
7. וְ/חֶרְפַּ֥תve./cher.Patopróbrio, vergonha
8. עַמִּ֖ים'a.Mimpovo
9. לֹ֣אlo'não
10. תִשְׂאִי\־tis.'i-levantar, carregar
11. ע֑וֹדodainda
12. וְ/גוֹיַ֙יִ/ךְ֙ve./go.ye/khnação, povo; gentios
13. לֹא\־lo'-não
14. תַכְשִׁ֣לִיtakh.Shi.litropeçar
15. ע֔וֹדodainda
16. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
17. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
18. יְהוִֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 34:29

  Eu lhes darei terras boas, e minhas ovelhas nunca mais passarão fome. Nunca mais serão envergonhadas por outras nações mais fortes!

• Salmos 89:50

  Lembre-se, Senhor, da vergonha que os seus servos estão passando. Meu coração está carregado com as ofensas de todos os povos,

• Ezequiel 36:6

  Por isso, profetize a respeito da terra de Israel e diga aos montes e às colinas, aos riachos e aos vales, dizendo: Assim diz o Soberano, o Senhor: Estou dominado pela minha ira, porque vocês foram terrivelmente envergonhados pelas nações vizinhas.

• Isaías 54:4

  “Não tenha medo; você não será envergonhada. A vergonha que você passou quando era jovem as tristezas da sua viuvez serão completamente esquecidas. Você não será mais humilhada!

• Isaías 60:14

  Os filhos daqueles que maltrataram e exploraram vocês no passado virão e se curvarão até o chão diante de vocês! Todos os que a desprezavam se curvarão aos seus pés. Eles chamarão Jerusalém de ‘Cidade do Senhor’, a ‘Sião do Santo de Israel’.

• Miqueias 7:8-10

  Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz. Eu serei paciente enquanto o Senhor me castiga, porque pequei contra ele. Depois disso, ele me defenderá contra os meus inimigos e os castigará por todo o mal que me fizeram. Deus me tirará da escuridão, me levará para a luz, e verei a sua justiça. Quando isso acontecer, os meus inimigos verão que Deus está do meu lado e terão vergonha de terem zombado de mim, perguntando: “Onde está o Senhor, o seu Deus?” Agora mesmo, vejo com meus próprios olhos esses inimigos pisados como o barro das ruas!

• Sofonias 2:8

  “Eu ouvi as zombarias dos habitantes de Moabe e Amom, rindo de meu povo e ameaçando conquistar a sua terra.

• Sofonias 3:19-20

  Castigarei duramente todos os que maltrataram vocês. Salvarei os fracos e indefesos e reunirei os que foram expulsos da terra onde viviam. Darei glória aos que, quando foram levados presos, receberam ofensas e zombarias. Naquele tempo, vou reunir todos vocês e os trarei de volta à sua terra. Darei a vocês um nome respeitado e honrado por todos os povos da terra. As nações os louvarão, quando eu mudar sua sorte diante de seus próprios olhos”, diz o Senhor.