Ezequiel 38:3

Nova Bíblia Viva

Anuncie a mensagem do Senhor: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo, Gogue, príncipe e general de Meseque e Tubal.

Bíblia Livre

E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe-chefe de Meseque e de Tubal.

No original (hebraico)

1. וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ve./'A.mar.tadizer
2. כֹּ֥הkohassim
3. אָמַ֖ר'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
6. הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
7. אֵלֶ֙י/ךָ֙'e.Lei./khaa, para, em direção a
8. גּ֔וֹגGogGogue
9. נְשִׂ֕יאne.Si'príncipe, chefe
10. רֹ֖אשׁroshcabeça; chefe, começo
11. מֶ֥שֶׁךְMe.shekhMeseque
12. וְ/תֻבָֽל\׃ve./tu.ValTubal

Referências cruzadas

• Ezequiel 13:8

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Vocês andaram espalhando mentiras e visões falsas em meu nome e eu os destruirei.

• Ezequiel 29:3

  Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, faraó, rei do Egito! Você é como um enorme crocodilo, deitado entre os canais do rio Nilo, que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu! Eu mesmo o criei para mim!’

• Ezequiel 35:3

  e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo e castigarei seu país com o meu grande poder, monte Seir. Estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto sem moradores.

• Ezequiel 39:1-10

  “Filho do homem, continue profetizando os meus planos contra Gogue e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, Gogue, príncipe e general de Meseque e Tubal. Eu mesmo traçarei o seu caminho; obrigarei você e seus exércitos a virem do norte e invadirem a terra de Israel. Sobre os montes de Israel, arrancarei o arco de sua mão esquerda e as flechas de sua mão direita.…