Ezequiel 35:3

Nova Bíblia Viva

e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo e castigarei seu país com o meu grande poder, monte Seir. Estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto sem moradores.

Bíblia Livre

E dize-lhe: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó monte de Seir; estenderei minha mão contra ti, e te tornarei em desolação e devastação.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַ֣רְתָּve./'a.Mar.tadizer
2. לּ֗/וֹl/oa ele
3. כֹּ֤הkohassim
4. אָמַר֙'a.Mardizer
5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
7. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
8. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
9. הַר\־har-monte, montanha
10. שֵׂעִ֑ירse.'IrSeir
11. וְ/נָטִ֤יתִיve./na.Ti.tiestender
12. יָדִ/י֙ya.D/imão
13. עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
14. וּ/נְתַתִּ֖י/ךָu./ne.ta.Ti./khadar
15. שְׁמָמָ֥הshe.ma.Mahdesolação, ermo
16. וּ/מְשַׁמָּֽה\׃u./me.sha.Mahdesolação, assombro

Referências cruzadas

• Jeremias 6:12

  As casas onde eles moravam serão habitadas por outros. Estes tomarão para si as mulheres e os campos, quando eu estender a minha mão sobre os moradores desta terra”, declara o Senhor.

• Ezequiel 6:14

  Estenderei a minha mão para castigar o meu povo; deixarei toda a terra de Israel completamente destruída, como um deserto, desde o sul até Ribla, no extremo norte. Não terei pena de nenhum lugar onde estiverem vivendo. Então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 35:7

  Transformarei o monte Seir num lugar vazio e deserto. Matarei todos os que passarem por lá.

• Jeremias 15:6

  Você me abandonou”, diz o Senhor. “Você virou as costas para mim. Por isso, vou descer a minha mão sobre você e a destruirei. Já me cansei de sempre mostrar compaixão.

• Ezequiel 5:8

  “Por causa disso”, diz o Soberano Senhor, “eu mesmo estou contra você, Jerusalém; vou castigar você diante das nações vizinhas.

• Ezequiel 5:15

  Você vai ser motivo de riso e zombaria para outros povos. As nações ao redor ficarão apavoradas quando eu castigar você com a minha ira e indignação. Eu, o Senhor, falei!

• Ezequiel 21:3

  dizendo: Assim diz o Senhor: Eu agora sou seu inimigo, Israel! Vou tirar minha espada da bainha e destruir todos do seu povo, os bons e os maus, sem distinção.

• Ezequiel 25:13

  Assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei meu braço para castigar Edom. Destruirei os edomitas e seus animais. Transformarei Edom num deserto, desde Temã até Dedã, deixando a terra completamente destruída pela guerra.

• Ezequiel 29:3

  Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, faraó, rei do Egito! Você é como um enorme crocodilo, deitado entre os canais do rio Nilo, que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu! Eu mesmo o criei para mim!’

• Ezequiel 29:10

  eu estou contra você e contra os seus rios. Transformarei a terra do Egito num deserto, desde Migdol até Sevene, desde o mar até a fronteira da Etiópia.