Ezequiel 39:28

Nova Bíblia Viva

Quando virem que eu, o Senhor, mandei Israel para longe de sua terra, como uma nação escrava, e quando virem que eu, o Senhor, trouxe o meu povo de volta à sua terra, sem deixar um sequer longe de Israel, então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

Então saberão que eu sou o SENHOR seu Deus, porque eu os fiz serem levados em cativeiro entre as nações, e os ajuntarei de volta em sua terra, sem deixar mais nenhum deles lá.

No original (hebraico)

1. וְ/יָדְע֗וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
2. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
3. אֲנִ֤י'a.Nieu
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם'e.Lo.hei./HemDeus, deuses
6. בְּ/הַגְלוֹתִ֤/יbe./hag.lo.T/idescobrir; ir ao exílio
7. אֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
10. וְ/כִנַּסְתִּ֖י/םve./khi.nas.Ti/mreunir, ajuntar
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. אַדְמָתָ֑/ם'ad.ma.Ta/mterra, solo
13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
14. אוֹתִ֥יר'o.Tirrestar, deixar
15. ע֛וֹדodainda
16. מֵ/הֶ֖םme./Hema eles
17. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas

• Ezequiel 39:22

  Daquele dia em diante meu povo há de saber com certeza que eu sou o Senhor, o seu Deus.

• Amós 9:9

  “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.

• Isaías 27:12

  Mas vai chegar um dia em que o Senhor vai juntar os israelitas, um por um, como grãos escolhidos aqui e ali; isso vai acontecer quando ele recolher o seu cereal, desde o rio Eufrates até a fronteira do Egito.

• Romanos 9:6-8

  Bem, então as promessas de Deus a Israel ficaram sem valor? Naturalmente que não. Nem todo aquele que é nascido de família judaica é verdadeiramente judeu. O simples fato de terem vindo da descendência de Abraão não os faz, na verdade, filhos de Abraão. As Escrituras dizem que as promessas se destinam somente ao filho de Abraão, Isaque, e aos descendentes de Isaque. Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão.

• Deuteronômio 30:3-4

  então o Senhor, o seu Deus, trará vocês de volta do cativeiro, terá misericórdia de vocês e reunirá vocês de todas as nações entre as quais ele os havia espalhado. Ainda que vocês tenham sido levados para os confins da terra, lá o Senhor, o seu Deus, os encontrará e de lá os trará de volta.

• Ezequiel 34:30

  Elas saberão que eu, o Senhor, o seu Deus, estou bem junto delas, e que a nação de Israel é o meu povo. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Romanos 11:1-7

  Pergunto então: Será que Deus rejeitou e desamparou seu povo? De maneira nenhuma. Lembrem-se de que eu mesmo sou israelita, descendente de Abraão e membro da família de Benjamim. Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel? “Senhor, o povo de Israel matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.…

• Oseias 2:20

  Eu me casarei com você com fidelidade e amor, e então você se dedicará a mim, o Senhor.

• Neemias 1:8-10

  Por favor, lembre-se do que disse ao seu servo Moisés: “Se vocês pecarem, eu os espalharei entre as nações; mas se voltarem para mim e obedecerem aos meus mandamentos, mesmo que estejam espalhados como escravos pelos lugares mais distantes debaixo do céu, eu os trarei de volta para este lugar que escolhi para ser adorado”. Nós somos os seus servos; nós somos o povo que o Senhor resgatou com o seu grande poder e o seu forte braço.