Ezequiel 39:22

Nova Bíblia Viva

Daquele dia em diante meu povo há de saber com certeza que eu sou o Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

E daquele dia em diante a casa de Israel saberá que eu sou o SENHOR seu Deus.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָֽדְעוּ֙ve./ya.de.'Usaber, conhecer
  2. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  4. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  5. אֲנִ֥י'a.Nieu
  6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
  8. מִן\־min-de, desde; parte de
  9. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
  10. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
  11. וָ/הָֽלְאָה\׃va./Hal.'ahadiante, além

Referências cruzadas