Ezequiel 34:30

Nova Bíblia Viva

Elas saberão que eu, o Senhor, o seu Deus, estou bem junto delas, e que a nação de Israel é o meu povo. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Assim saberão que eu, o SENHOR, seu Deus, estou com elas, e elas são o meu povo, a casa de Israel, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָדְע֗וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
  2. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  3. אֲנִ֧י'a.Nieu
  4. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. אֱלֹהֵי/הֶ֖ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
  6. אִתָּ֑/ם'i.Ta/mcom
  7. וְ/הֵ֗מָּהve./He.maheles
  8. עַמִּ/י֙'a.M/ipovo
  9. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  10. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  11. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  12. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  13. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas