Ezequiel 39:29

Nova Bíblia Viva

Nunca mais voltarei a esconder deles o meu rosto; pelo contrário, derramarei o meu Espírito sobre a nação de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.

Bíblia Livre

Nem esconderei mais deles meu rosto; pois derramarei meu Espírito sobre a casa de Israel, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. אַסְתִּ֥יר'as.Tiresconder
3. ע֛וֹדodainda
4. פָּנַ֖/יpa.Na/iface, rosto; diante de
5. מֵ/הֶ֑םme./Hema eles
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. שָׁפַ֤כְתִּיsha.Fakh.tiderramar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. רוּחִ/י֙ru.Ch/iespírito, vento
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
12. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
13. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
14. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
15. יְהוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Joel 2:28

  “E, depois disso, eu derramarei o meu Espírito sobre todos os povos! Seus filhos e filhas profetizarão. Os velhos terão sonhos e os jovens terão visões.

• 1 João 3:24

  Aqueles que obedecem aos seus mandamentos, esses estão vivendo em Deus e Deus neles. Sabemos que isto é verdade porque o Espírito Santo, que ele nos deu, confirma isso.

• Isaías 32:15

  Mas isso vai acabar quando o Espírito for derramado sobre nós, lá do alto. Então o deserto se transformará em campo fértil, e o campo fértil será como uma floresta.

• Ezequiel 36:25-27

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne. Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• Zacarias 12:10

  Então derramarei o espírito de ação de graça e de oração sobre a família de Davi e sobre todo o povo de Jerusalém, e todos olharão para aquele a quem atravessaram com a lança. Vão chorar por causa dele como uma família chora a morte do filho único, e todos ficarão tão tristes como se tivessem perdido o filho mais velho.

• Isaías 45:17

  Mas Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; o seu Deus nunca deixará que vocês fiquem envergonhados e constrangidos.

• Atos 2:17-18

  ‘E, depois disso, eu derramarei o meu Espírito sobre todos os povos! Seus filhos e filhas profetizarão. Os velhos terão sonhos e os jovens terão visões. Naqueles dias derramarei o meu Espírito até sobre os meus servos e minhas servas, e eles profetizarão,

• Atos 2:33

  E agora Jesus está sentado no trono da mais alta honra no céu, à direita de Deus. E tal como prometeu, o Pai enviou o Espírito Santo e derramou o que vocês estão vendo e ouvindo hoje.

• Ezequiel 39:23-25

  Os povos do mundo saberão por que eles foram levados para longe de sua terra, como escravos; foi por causa da sua desobediência! Foi por causa da sua infidelidade a mim! Por isso escondi deles o meu rosto, entreguei o meu povo nas mãos de seus inimigos, e muitos foram mortos; castiguei Israel conforme seus pecados exigiam. Foi pela maldade de seus pecados que escondi deles o meu rosto. “Mas agora, assim diz o soberano, o Senhor: Mudarei o rumo da história do meu povo Israel! Mostrarei meu amor a todo o meu povo, para que o mundo saiba quem sou eu na verdade. Protegerei o meu santo nome!

• Isaías 44:3-5

  Eu lhe darei água para matar a sede e para regar os campos secos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os seus futuros filhos. Eles crescerão rapidamente como a grama nova, como os salgueiros à beira de um rio. Eles dirão com orgulho: ‘Sou do Senhor’; outro dirá: ‘O meu nome é Jacó’. Ainda outro juntará ao seu nome a palavra Israel.