Ezequiel 39:5

Nova Bíblia Viva

Seu ataque não chegará até as cidades; você será derrotado em campo aberto. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Sobre a face do campo cairás; porque assim eu falei, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
3. הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehcampo
4. תִּפּ֑וֹלti.Polcair
5. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
6. אֲנִ֣י'a.Nieu
7. דִבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tifalar
8. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
9. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
10. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 29:5

  Jogarei você e seus peixes no meio do deserto, espalhados na areia. Lá você ficará sem ser enterrado, servindo de alimento aos animais selvagens e às aves do céu.

• Ezequiel 32:4

  Elas o tirarão de dentro da água; você será jogado em campo aberto. Vou trazer as aves do céu e os animais que comem carne para devorarem o seu corpo morto até fartar-se!

• Jeremias 8:2

  Esses ossos serão espalhados pelo chão, diante do sol, da lua e das estrelas, a quem os israelitas adoraram como seus deuses! Os ossos não serão recolhidos nem enterrados de novo; eles permanecerão espalhados sobre a terra e servirão de esterco.

• Jeremias 22:19

  Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.