Jeremias 22:19

Nova Bíblia Viva

Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.

Bíblia Livre

Com sepultamento de asno será sepultado; arrastando e lançando -o longe, fora das portas de Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. קְבוּרַ֥תke.vu.Ratsepultura, sepultamento
  2. חֲמ֖וֹרcha.Morjumento
  3. יִקָּבֵ֑רyi.ka.Versepultar
  4. סָח֣וֹבsa.Chovarrastar
  5. וְ/הַשְׁלֵ֔ךְve./hash.Lekhlançar
  6. מֵ/הָ֖לְאָהme./Hal.'ahadiante, além
  7. לְ/שַׁעֲרֵ֥יle./sha.'a.Reiporta, portão
  8. יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \סye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas