Jeremias 22:19
Nova Bíblia Viva
Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.
Bíblia Livre
Com sepultamento de asno será sepultado; arrastando e lançando -o longe, fora das portas de Jerusalém.
No original (hebraico)
- קְבוּרַ֥תke.vu.Ratsepultura, sepultamento
- חֲמ֖וֹרcha.Morjumento
- יִקָּבֵ֑רyi.ka.Versepultar
- סָח֣וֹבsa.Chovarrastar
- וְ/הַשְׁלֵ֔ךְve./hash.Lekhlançar
- מֵ/הָ֖לְאָהme./Hal.'ahadiante, além
- לְ/שַׁעֲרֵ֥יle./sha.'a.Reiporta, portão
- יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \סye.ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- Jeremias 36:30
Pois assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, rei de Judá: “Ele não terá nenhum descendente que vai se assentar no trono de Davi. O seu corpo será lançado fora e exposto ao calor do dia e à geada da noite.
- 1 Reis 21:23-24
“E a respeito de Jezabel o Senhor diz: ‘Os cães vão devorar o corpo de sua esposa Jezabel, junto aos muros de Jezreel’. “Os membros que pertencem à família de Acabe que morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelas aves dos céus”.
- 1 Reis 14:10
“ ‘Por isso, trarei desgraça sobre a casa de Jeroboão e destruirei todos os seus filhos do sexo masculino em Israel. Varrerei a sua família como se varre o esterco de um estábulo.
- 2 Crônicas 36:6
Por fim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, conquistou Jerusalém e o levou embora para a Babilônia, preso com correntes de bronze.
- 2 Reis 9:35
Mas quando saíram para sepultá-la, só encontraram a caveira, os pés e as mãos.
- Jeremias 15:3
“Eu vou puni-los com quatro destruidores”, diz o Senhor: “a espada para matar, os cachorros para arrastar os corpos mortos, as aves do céu e os animais ferozes do campo para devorar o que sobrar.
- Jeremias 36:6
Por isso, você irá ao templo no próximo dia de jejum. Diante de todo o povo presente, quer de Jerusalém, quer de outras cidades de Judá, você deve ler todas as palavras da parte do Senhor que eu ditei, as quais você escreveu.