Ezequiel 39:6

Nova Bíblia Viva

Farei chover fogo sobre Magogue e seus aliados, que vivem em segurança no litoral. Assim eles reconhecerão que eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

E enviarei fogo em Magogue, e sobre os que habitam em segurança nas terras costeiras; e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ve./shi.lach.ti-enviar
2. אֵ֣שׁ'eshfogo
3. בְּ/מָג֔וֹגbe./ma.GogMagogue
4. וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֥יu./ve./yo.she.Veihabitar, assentar-se
5. הָ/אִיִּ֖יםha./'i.Yimilha, litoral
6. לָ/בֶ֑טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
7. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. אֲנִ֥י'a.Nieu
10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Amós 1:4

  Por isso, porei fogo no palácio do rei Hazael, e as chamas destruirão as fortalezas de Ben-Hadade.

• Ezequiel 30:8

  Quando eu destruir o Egito e seus aliados no fogo, eles saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 30:16

  Incendiarei o Egito. Sim, a fortaleza do Egito sofrerá terrivelmente: Tebas será destruída e Mênfis será atacada em pleno dia.

• Jeremias 25:22

  os reis de Tiro e de Sidom; os reis das terras que ficam do outro lado do mar;

• Amós 1:10

  Por isso, queimarei as muralhas de Tiro e incendiarei completamente todas as suas fortalezas”.

• Isaías 66:19

  Então estabelecerei um sinal da minha autoridade entre as nações. Os homens que escaparem do meu julgamento serão enviados como meus mensageiros aos povos distantes: a Társis, a Pul e aos lídios, países onde há ótimos flecheiros, a Tubal, à Grécia e até às terras mais distantes do mundo, que nunca ouviram falar de mim, nem viram a minha glória. Eles anunciarão a minha glória aos povos.

• Naum 1:6

  Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.

• Salmos 72:10

  Os reis das terras junto ao mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe trarão presentes.

• Amós 1:7

  Portanto, incendiarei os muros de Gaza e todas as suas fortalezas serão destruídas.

• Ezequiel 38:6

  Também serão seus aliados Gômer e seu exército, as tribos de Togarma, do extremo norte com muitos soldados; enfim, você terá um grande exército.