Ezequiel 4:7

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, você deve continuar representando o cerco de Jerusalém. Deve ficar com o rosto virado para o desenho da cidade; com o braço nu estendido em sua direção, profetize contra a cidade.

Bíblia Livre

Portanto dirigirás teu rosto ao cerco de Jerusalém firmarás teu rosto, e manterás teu braço descoberto; e profetizarás contra ela.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
2. מְצ֤וֹרme.Tzorcerco; baluarte
3. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalém
4. תָּכִ֣יןta.Khinfirmar, estabelecer
5. פָּנֶ֔י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
6. וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖u./ze.ro.'a./Khabraço
7. חֲשׂוּפָ֑הcha.su.Fahdespir, desnudar
8. וְ/נִבֵּאתָ֖ve./ni.be.Taprofetizar
9. עָלֶֽי/הָ\׃'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Isaías 52:10

  O Senhor mostrará claramente a todas as nações o seu santo poder; até o fim do mundo, os povos verão a salvação do nosso Deus.

• Ezequiel 21:2

  “Filho do homem, vire-se na direção de Jerusalém! Anuncie notícias de destruição para os altares dos falsos deuses; profetize contra a terra de Israel

• Ezequiel 4:3

  Apanhe uma panela de ferro e a coloque entre você e a cidade gravada no tijolo. Ela estará cercada, e é você que a está cercando! Cada detalhe tem um significado; isso servirá de sinal para os israelitas.

• Ezequiel 6:2

  “Filho do homem, olhe na direção dos montes de Israel e profetize contra eles.