Ezequiel 4:6
Nova Bíblia Viva
“Depois disso, passe a dormir sobre o lado direito do corpo, durante quarenta dias, para indicar o castigo de Judá pelos seus pecados. Cada dia vai significar um ano.
Bíblia Livre
E quando completardes estes, voltarás a deitar sobre teu lado direito, e levarás a maldade da casa de Judá por quarenta dias; dei para ti um dia para cada ano.
No original (hebraico)
- וְ/כִלִּיתָ֣ve./khi.li.Taacabar, concluir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֵ֗לֶּה'E.lehestes
- וְ/שָׁ֨כַבְתָּ֜ve./Sha.khav.tadeitar-se
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- צִדְּ/ךָ֤tzi.de./Khalado
- הַ/יְמָנִי֙ha/y.mo.nidireito; do sul
- שֵׁנִ֔יתshe.Nitsegundo
- וְ/נָשָׂ֖אתָve./na.Sa.talevantar, carregar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עֲוֹ֣ן'a.Voniniquidade, culpa
- בֵּית\־beit-casa; templo
- יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
- אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imquarenta
- י֔וֹםYomdia
- י֧וֹםYomdia
- לַ/שָּׁנָ֛הla./sha.Nahano
- י֥וֹםYomdia
- לַ/שָּׁנָ֖הla./sha.Nahano
- נְתַתִּ֥י/וne.ta.Ti/vdar
- לָֽ/ךְ\׃La/kha ti
Referências cruzadas
- Números 14:34
Como os espiões estiveram na terra durante quarenta dias, vocês andarão sem rumo por quarenta anos — um ano para cada dia, sofrendo as consequências dos seus pecados. Eu lhes ensinarei o que significa rejeitar a mim.
- Daniel 9:24-26
“O Senhor determinou setenta semanas de castigo sobre Jerusalém e seu povo para restringir a transgressão e acabar com o pecado; toda a culpa do povo será apagada. Então, o reino da eterna justiça começará, e o Lugar Santíssimo será ungido para cumprir a visão e a profecia. Agora ouça bem! Vão passar sete semanas mais sessenta e duas semanas a partir do dia em que for assinado o decreto para a reconstrução de Jerusalém até a chegada do Ungido! O povo judeu vai passar por maus momentos, mas Jerusalém vai ser reconstruída, junto com seus muros e suas ruas. No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.
- Daniel 12:11-12
“A partir do dia em que os sacrifícios diários forem interrompidos e o sacrilégio terrível for colocado no templo para ser adorado haverá ainda mil duzentos e noventa dias. Felizes são as pessoas que esperam e alcançam o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias!
- Apocalipse 11:2-3
“Mas não meça o pátio externo”, disseram-me, “porque ele foi entregue às nações. Elas pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses. E eu darei poder às minhas duas testemunhas para profetizarem 1.260 dias vestidas de pano de saco”.
- Apocalipse 13:5
Então foi permitido à besta falar palavras arrogantes e blasfêmias contra o Senhor; e lhe foi dada autoridade para governar a terra durante quarenta e dois meses.
- Apocalipse 9:15
Os quatro anjos estavam de prontidão para aquele ano, mês, dia e hora, e então foram soltos para matar uma terça parte da humanidade.
- Apocalipse 12:14
Mas a mulher recebeu duas asas como as de uma grande águia, a fim de voar para o deserto ao lugar preparado para ela, onde foi cuidada e protegida da serpente por três anos e meio.