Ezequiel 43:21
Nova Bíblia Viva
Depois disso, o touro do sacrifício pelo pecado deve ser queimado fora do templo, no lugar apropriado.
Bíblia Livre
Então tomarás o bezerro da expiação pelo pecado, e o queimarão no lugar específico do templo, fora do santuário.
No original (hebraico)
- וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ve./La.kach.tatomar, pegar
- אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
- הַ/פָּ֣רha./Parnovilho
- הַֽ/חַטָּ֑אתha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
- וּ/שְׂרָפ/וֹ֙u./se.ra.F/oqueimar
- בְּ/מִפְקַ֣דbe./mif.Kadrecenseamento, designação
- הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
- מִ/ח֖וּץmi./Chutzfora, rua
- לַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃la./mik.Dashsantuário
Referências cruzadas
- Êxodo 29:14
Mas o restante do corpo, incluindo a carne, o couro e o excremento, queime fora do acampamento; é oferta pelo pecado.
- Levítico 4:12
— ou seja, o novilho todo, será levado para um lugar cerimonialmente limpo, fora do acampamento, onde são lançadas as cinzas do altar. Ali será queimado o restante do novilho, sobre uma fogueira feita de lenha.
- Hebreus 13:11-12
No sistema das leis judaicas, o sumo sacerdote trazia o sangue dos animais sacrificados para o santuário como um sacrifício pelo pecado, e depois os corpos dos animais eram queimados fora da cidade. Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue.
- Levítico 8:17
Mas o que sobrou do novilho, incluindo o couro, a carne e os intestinos, ele queimou fora do acampamento, segundo a ordem que havia recebido do Senhor.