Ezequiel 43:20

Nova Bíblia Viva

Quando o animal for morto, você pegará um pouco de sangue e esfregará esse sangue nas quatro pontas do altar, nos quatro cantos da saliência e ao redor de toda a beirada dele. Isso purificará o altar e cobrirá sua impureza.

Bíblia Livre

E tomarás de seu sangue, e porás nas pontas do altar , e nas quatro esquinas da aresta, e no contorno ao redor; assim o limparás e o expiarás.

No original (hebraico)

  1. וְ/לָקַחְתָּ֣ve./la.kach.Tatomar, pegar
  2. מִ/דָּמ֗/וֹmi./da.M/osangue
  3. וְ/נָ֨תַתָּ֜הve./Na.ta.Tahdar
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. אַרְבַּ֤ע'ar.Ba'quatro
  6. קַרְנֹתָי/ו֙kar.no.Ta/vchifre; poder
  7. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  8. אַרְבַּע֙'ar.Ba'quatro
  9. פִּנּ֣וֹתpi.Notesquina, pedra angular
  10. הָ/עֲזָרָ֔הha./'a.za.Rahpátio; cerca
  11. וְ/אֶֽל\־ve./'el-a, para, em direção a
  12. הַ/גְּב֖וּלha./ge.Vulfronteira, limite
  13. סָבִ֑יבsa.Vivao redor
  14. וְ/חִטֵּאתָ֥ve./chi.te.Tapecar
  15. אוֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  16. וְ/כִפַּרְתָּֽ/הוּ\׃ve./khi.par.Ta./huexpiar, cobrir

Referências cruzadas