Ezequiel 43:22

Nova Bíblia Viva

“No segundo dia, a oferta deverá ser de um bode. Você oferecerá um bode sem defeito, como sacrifício pelo pecado, para purificar o altar, como aconteceu com o touro.

Bíblia Livre

E no segundo dia oferecerás um bode macho sem defeito, para expiação pelo pecado; e purificarão o altar como o purificaram com o bezerro.

No original (hebraico)

  1. וּ/בַ/יּוֹם֙u./vai./yOmdia
  2. הַ/שֵּׁנִ֔יha./she.Nisegundo
  3. תַּקְרִ֛יבtak.Rivaproximar, apresentar
  4. שְׂעִיר\־se.'ir-bode; peludo
  5. עִזִּ֥ים'i.Zimcabra, bode
  6. תָּמִ֖יםta.Mimsem defeito, íntegro
  7. לְ/חַטָּ֑אתle./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  8. וְ/חִטְּאוּ֙ve./chi.te.'Upecar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achaltar
  11. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
  12. חִטְּא֖וּchi.te.'Upecar
  13. בַּ/פָּֽר\׃ba./Parnovilho

Referências cruzadas