Ezequiel 44:20

Nova Bíblia Viva

“Os sacerdotes não poderão usar cabelo muito comprido. Por outro lado, também não poderão raspar a cabeça. Devem ter o cabelo aparado regularmente, tendo sempre o comprimento normal.

Bíblia Livre

E não raparão sua cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; mas sim apararão o cabelo de suas cabeças.

No original (hebraico)

1. וְ/רֹאשָׁ/ם֙ve./ro.Sha/mcabeça; chefe, começo
2. לֹ֣אlo'não
3. יְגַלֵּ֔חוּye.ga.Le.churaspar, rapar
4. וּ/פֶ֖רַעu./Fe.ra'cabeleira solta
5. לֹ֣אlo'não
6. יְשַׁלֵּ֑חוּye.sha.Le.chuenviar
7. כָּס֥וֹםka.Somtosquiar, aparar
8. יִכְסְמ֖וּyikh.se.Mutosquiar, aparar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. רָאשֵׁי/הֶֽם\׃ra.shei./Hemcabeça; chefe, começo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 11:14

  O próprio instinto não nos ensina que é uma desonra para o homem ter o cabelo comprido?

• Deuteronômio 14:1

  “Como vocês são o povo do Senhor, o seu Deus, não façam cortes nos próprios corpos, nem rapem o cabelo acima da testa, como sinal de luto,

• Levítico 21:5-24

  Os sacerdotes não raparão a cabeça, nem apararão as pontas da barba, nem farão cortes no corpo. Eles serão santos ao seu Deus, e não profanarão o nome do seu Deus; pois são eles que apresentam as ofertas queimadas ao Senhor, ofertas de alimento do seu Deus. Para estas funções, eles têm de ser santos. “Não poderão casar com uma prostituta ou mulher mundana, nem com uma mulher divorciada de seu marido, pois o sacerdote é santo ao seu Deus.…

• Números 6:5

  “Durante todo o período do seu voto de nazireu não poderá cortar o seu cabelo, porque essa pessoa é consagrada e separada para o Senhor. Por isso deve deixar crescer livremente o cabelo.