Deuteronômio 14:1

Nova Bíblia Viva

“Como vocês são o povo do Senhor, o seu Deus, não façam cortes nos próprios corpos, nem rapem o cabelo acima da testa, como sinal de luto,

Bíblia Livre

Filhos sois do SENHOR vosso Deus: não vos cortareis, nem poreis calva sobre vossos olhos por morto;

No original (hebraico)

1. בָּנִ֣יםba.Nimfilho
2. אַתֶּ֔ם'a.Temtu, vós
3. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
5. לֹ֣אlo'não
6. תִתְגֹּֽדְד֗וּtit.go.de.Dufazer incisões; reunir-se em bando
7. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
8. תָשִׂ֧ימוּta.Si.mupôr, colocar
9. קָרְחָ֛הka.re.Chahcalva, tonsura
10. בֵּ֥יןbeinentre
11. עֵינֵי/כֶ֖ם'ei.nei./Khemolho; fonte
12. לָ/מֵֽת\׃la./Metmorrer

Referências cruzadas

• Gálatas 3:26

  Porque agora todos vocês são filhos de Deus por meio da fé em Jesus Cristo,

• Levítico 21:5

  Os sacerdotes não raparão a cabeça, nem apararão as pontas da barba, nem farão cortes no corpo.

• Romanos 9:8

  Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão.

• Romanos 9:26

  “E no mesmo lugar onde certa vez foi dito: ‘Vocês não são meu povo’, eles serão chamados ‘filhos do Deus vivo’ ”.

• Hebreus 2:10

  E era justo e conveniente que Deus, de quem tudo provém e por meio de quem tudo existe, permitisse que Jesus sofresse, porque ao fazê-lo ele estava levando filhos à glória; porquanto por meio do sofrimento Jesus tornou-se perfeito como autor da salvação deles.

• Oseias 1:10

  “Apesar disso, virá o tempo em que Israel crescerá e se tornará uma grande nação. Haverá tantos israelitas que será impossível contá-los; serão como a areia na praia! Quando isso acontecer, em vez de dizer a eles: ‘Vocês não são meu povo’, direi: ‘Vocês são meus filhos, filhos do Deus vivo’.

• Jeremias 16:6

  “Os grandes e os humildes vão morrer juntos nesta terra, e não serão enterrados. Ninguém vai chorar por eles, ninguém se cortará, nem vai raspar a cabeça em sinal de tristeza.

• Jeremias 41:5

  oitenta homens vindos de Siquém, Siló e Samaria se aproximaram de Mispá. Estavam com as barbas raspadas, as roupas rasgadas e os corpos cheios de cortes e feridas, em sinal de tristeza. Traziam oferta de cereal e incenso para oferecer no templo do Senhor.

• João 1:12

  Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.

• Romanos 8:16

  O próprio Espírito fala no íntimo dos nossos corações, dizendo-nos que somos realmente filhos de Deus.