Levítico 21:5

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes não raparão a cabeça, nem apararão as pontas da barba, nem farão cortes no corpo.

Bíblia Livre

Não farão calva em sua cabeça, nem raparão a ponta de sua barba, nem em sua carne farão cortes.

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. יִקְרְח֤וּyik.re.chahtosquiar, rapar
3. קָרְחָה֙ka.re.Chahcalva, tonsura
4. בְּ/רֹאשָׁ֔/םbe./ro.Sha/mcabeça; chefe, começo
5. וּ/פְאַ֥תu./fe.'Atlado, canto
6. זְקָנָ֖/םze.ka.Na/mbarba
7. לֹ֣אlo'não
8. יְגַלֵּ֑חוּye.ga.Le.churaspar, rapar
9. וּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/םu./Vi/v.sa.Ra/mcarne
10. לֹ֥אlo'não
11. יִשְׂרְט֖וּyis.re.Tufazer incisões
12. שָׂרָֽטֶת\׃sa.Ra.tetincisão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 14:1

  “Como vocês são o povo do Senhor, o seu Deus, não façam cortes nos próprios corpos, nem rapem o cabelo acima da testa, como sinal de luto,

• Ezequiel 44:20

  “Os sacerdotes não poderão usar cabelo muito comprido. Por outro lado, também não poderão raspar a cabeça. Devem ter o cabelo aparado regularmente, tendo sempre o comprimento normal.

• Levítico 19:27-28

  “Não façam o corte arredondado do cabelo, nem aparem as pontas da barba. “Não façam cortes no corpo por causa dos mortos, nem marca alguma no corpo. Eu sou o Senhor.

• Amós 8:10

  “Transformarei as suas festas em velório e as alegres cantigas em gritos de desespero. Vocês se vestirão de luto e rasparão a cabeça em sinal de tristeza, como se o seu único filho tivesse morrido! Aquele dia será amargo, muito amargo!

• Isaías 15:2

  Em Dibom o povo vai aos templos para chorar, pelo triste destino dos montes Nebo e Medeba. Em sua tristeza, eles rapam suas cabeças e cortam suas barbas.

• Isaías 22:12

  Naquele dia, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, pediu que vocês se arrependessem; vocês deviam chorar, gemer, rapar a cabeça e usar vestes de lamento como sinal de tristeza por causa de seus pecados.

• Jeremias 16:6

  “Os grandes e os humildes vão morrer juntos nesta terra, e não serão enterrados. Ninguém vai chorar por eles, ninguém se cortará, nem vai raspar a cabeça em sinal de tristeza.

• Jeremias 48:37

  Os homens rapam a cabeça e a barba de tristeza. Fazem cortes nas mãos e se vestem com pano grosso de saco para mostrar seu sofrimento.

• Levítico 10:6

  Então Moisés disse a Arão e aos seus filhos Eleazar e Itamar: “Não lamentem a morte deles. Não desarrumem os cabelos, nem rasguem suas roupas como sinal de luto, senão vocês também morrerão, e o Senhor ficará irado com todo o povo de Israel. Mas os seus parentes e toda a nação de Israel poderão chorar a morte deles e lamentar o terrível fogo do Senhor.

• Miqueias 1:16

  Rapem a cabeça e chorem por causa de seus filhinhos, que dão tanta alegria a vocês. Fiquem calvos como a águia porque eles serão tirados à força de suas mãos e serão levados para o exílio.