Ezequiel 48:7

Nova Bíblia Viva

Judá terá o seu território, que margeará o de Rúben do leste ao oeste.

Bíblia Livre

Junto ao limite de Rúben, desde o extremo oriente até o extremo ocidente: esta é a porção de Judá.

No original (hebraico)

1. וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
3. רְאוּבֵ֗ןre.'u.VenRúben
4. מִ/פְּאַ֥תmi./pe.'Atlado, canto
5. קָדִ֛יםka.Dimoriente; vento leste
6. עַד\־'ad-até
7. פְּאַת\־pe.'at-lado, canto
8. יָ֖מָּ/הYa.ma/hmar
9. יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudá
10. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Josué 15:1-63

  As terras distribuídas à tribo de Judá, por grupos de famílias, estendiam-se para o sul de Judá até a fronteira com Edom e passavam pelo deserto de Zim, no extremo sul. Ou seja, sua fronteira sul começava na baía do sul do mar Morto. Daí seguia pela estrada que ia para o sul do monte Acrabim, continuando pelo deserto de Zim até Hezrom ao sul de Cades-Barneia. Subia depois para Adar passando por Carca.…

• Josué 19:9

  Assim a herança da tribo de Simeão foi tirada de uma parte da herança dada a Judá, visto que o território da tribo de Judá era grande demais para eles. Assim a tribo de Simeão recebeu a sua herança dentro do território de Judá.

• Gênesis 29:35

  Lia engravidou mais uma vez e, quando deu à luz um filho, disse: “Desta vez louvarei o Senhor”. Por isso deu-lhe o nome de Judá. Então parou de ter filhos.