Ezequiel 9:11

Nova Bíblia Viva

Então o homem que carregava o estojo de escrivão apresentou-se ao Senhor e disse: “Já cumpri as suas ordens!”

Bíblia Livre

E eis que o homem vestido de linho, que tinha o estojo na cintura, trouxe resposta, dizendo: Fiz conforme o que me mandaste.

No original (hebraico)

1. וְ/הִנֵּ֞הve./hi.Neheis que
2. הָ/אִ֣ישׁ\׀ha./'Ishhomem, varão
3. לְבֻ֣שׁle.Vushvestido, roupa
4. הַ/בַּדִּ֗יםha./ba.Dimlinho; vara
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. הַ/קֶּ֙סֶת֙ha./Ke.settinteiro
7. בְּ/מָתְנָ֔י/וbe./ma.te.Na/vlombos, cintura
8. מֵשִׁ֥יבme.Shivvoltar, retornar
9. דָּבָ֖רda.Varpalavra, coisa
10. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
11. עָשִׂ֕יתִי'a.Si.tifazer, agir
12. כְּ/כֹ֖ל/ /אֲשֶׁ֥רke./Khol/ /'a.Shertodo, tudo
13. צִוִּיתָֽ/נִי\׃\ \סtzi.vi.Ta./niordenar, mandar

Referências cruzadas

• Isaías 46:10-11

  Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade. Chamarei uma ave de rapina lá do Oriente, de uma terra bem distante, um homem que vai cumprir os meus planos. O que eu disse, isso eu farei acontecer; tudo que eu planejei isso farei.

• Salmos 103:20

  Todos vocês, anjos poderosos, que obedecem ao Senhor e cumprem suas ordens, louvem o Senhor!

• Apocalipse 16:2

  Assim foi que o primeiro anjo saiu do templo e derramou a taça dele sobre a terra; e abriram-se feridas horríveis e malignas em todo aquele que tinha o sinal da besta e estava adorando a sua estátua.

• Apocalipse 16:17

  O sétimo anjo derramou a taça dele no ar; e do trono do templo veio um poderoso clamor, dizendo: “Está terminado!”

• Zacarias 1:10-11

  Então o cavaleiro do cavalo vermelho entre as murtas, que era o Anjo do Senhor, me respondeu: “O Senhor os mandou para observarem a terra”. Aí os outros cavaleiros apresentaram seu relatório ao Anjo do Senhor que estava entre as murtas: “Nós acabamos de observar a terra, e em toda parte há tranquilidade e paz”.

• Zacarias 6:7-8

  Os fortes cavalos estavam avançando, impacientes para percorrer a terra de alto a baixo, e assim o anjo ordenou: “Vão! Percorram toda a terra”. Os cavalos partiram imediatamente. Então o Senhor me chamou e disse: “Os que foram para a terra do Norte cumpriram o meu castigo e acalmaram o meu Espírito contra aquela terra”.