Filipenses 1:12

Nova Bíblia Viva

E quero que vocês saibam, irmãos: Tudo quanto me aconteceu aqui tem sido uma grande ajuda para o progresso do evangelho de Cristo.

Bíblia Livre

Mas quero, irmãos, que saibais que as coisas me aconteceram foram para o avanço do Evangelho,

No original (grego)

  1. ΓινώσκεινGinōskeinconhecer
  2. δὲdemas, e então
  3. ὑμᾶςhumastu, você
  4. βούλομαι,boulomaiquerer, resolver
  5. ἀδελφοί,adelphoiirmão
  6. ὅτιhotique, porque
  7. τὰtao, a / este / que
  8. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
  9. ἐμὲemeeu, nós
  10. μᾶλλονmallonmais, antes
  11. εἰςeispara, em direção a
  12. προκοπὴνprokopēnprogresso, avanço
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. εὐαγγελίουeuangeliouevangelho, boa-nova
  15. ἐλήλυθεν,elēluthenvir, ir

Referências cruzadas