Filipenses 1:20

Nova Bíblia Viva

Porque eu vivo em ansiosa expectativa e esperança de que nunca farei nada que me faça envergonhar-me de mim mesmo; mas sim que sempre estarei pronto a falar corajosamente de Cristo enquanto estou passando por todas estas provações aqui, tal como no passado; e também que eu sempre serei uma honra para Cristo, quer pela vida, quer pela morte.

Bíblia Livre

conforme a minha intensa expectativa e esperança, de que em nada me envergonharei. Ao contrário, com toda a confiança, como sempre, assim também agora Cristo será engrandecido no meu corpo, seja pela vida, seja pela morte.

No original (grego)

1. κατὰkatasegundo, conforme
2. τὴνtēno, a / este / que
3. ἀποκαραδοκίανapokaradokianexpectativa ansiosa
4. καὶkaie
5. ἐλπίδαelpidaesperança
6. μουmoume, mim
7. ὅτιhotique, porque
8. ἐνenem, sobre, entre
9. οὐδενὶoudeninenhum
10. αἰσχυνθήσομαιaischunthēsomaienvergonhar-se
11. ἀλλ᾽all᾽mas
12. ἐνenem, sobre, entre
13. πάσῃpasētodo, tudo
14. παρρησίᾳparrēsiaousadia, franqueza
15. ὡςhōscomo, quando
16. πάντοτεpantotesempre
17. καὶkaie
18. νῦνnunagora
19. μεγαλυνθήσεταιmegalunthēsetaiengrandecer, magnificar
20. ΧριστὸςChristosCristo
21. ἐνenem, sobre, entre
22. τῷtōo, a / este / que
23. σώματίsōmaticorpo
24. μου,moume, mim
25. εἴτεeitequer, se
26. διὰdiapor, por meio de
27. ζωῆςzōēsvida
28. εἴτεeitequer, se
29. διὰdiapor, por meio de
30. θανάτου.¶thanatoumorte

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:16

  Mas não é vergonha nenhuma sofrer por seguir a Cristo. Deem graças a Deus pelo privilégio de estarem na família de Cristo e serem chamados pelo seu nome maravilhoso!

• 1 Coríntios 6:20

  Porque Deus comprou vocês por preço elevado. Portanto, glorifiquem a Deus com o seu corpo.

• Isaías 54:4

  “Não tenha medo; você não será envergonhada. A vergonha que você passou quando era jovem as tristezas da sua viuvez serão completamente esquecidas. Você não será mais humilhada!

• 1 Tessalonicenses 5:23

  Que o próprio Deus de paz faça vocês completamente puros, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis até o dia quando nosso Senhor Jesus Cristo voltar.

• 1 João 2:28

  E agora, meus filhinhos, permaneçam em comunhão com Cristo, a fim de que, quando ele vier, vocês tenham a certeza de que tudo vai bem, e não tenham de que se envergonhar na vinda dele.

• Efésios 6:19-20

  Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho. Eu sou embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja preso em correntes. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmo aqui na prisão, como é o meu dever.

• 2 Coríntios 4:10

  Este nosso corpo está constantemente enfrentando a morte, tal como aconteceu com Jesus; assim, fica bem claro a todos que a vida de Jesus é revelada em nosso corpo.

• 2 Timóteo 4:6-7

  Digo isso porque eu não estarei por perto para auxiliá-lo muito tempo mais. Meu tempo está quase terminado. Daqui a pouco eu estarei a caminho do céu. Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar.

• Filipenses 2:17

  E, mesmo que eu esteja sendo derramado como oferta de bebida em cima do sacrifício e serviço que provém da fé que vocês têm, mesmo assim ficarei contente e repartirei minha alegria com cada um de vocês.

• Romanos 8:19

  Toda a criação espera com expectativa que os filhos de Deus sejam revelados.