1 João 2:28

Nova Bíblia Viva

E agora, meus filhinhos, permaneçam em comunhão com Cristo, a fim de que, quando ele vier, vocês tenham a certeza de que tudo vai bem, e não tenham de que se envergonhar na vinda dele.

Bíblia Livre

E agora, filhinhos, permanecei nele; a fim de que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não sejamos envergonhados diante dele na sua vinda.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. νῦν,nunagora
3. τεκνία,tekniafilhinhos
4. μένετεmenetepermanecer
5. ἐνenem, sobre, entre
6. αὐτῷ,autōele, ela, isso
7. ἵναinapara que
8. ἐὰνeanse
9. φανερωθῇ,phanerōthēarevelar, manifestar
10. σχῶμενschōmenter
11. παρρησίανparrēsianousadia, franqueza
12. καὶkaie
13. μὴmēnão
14. αἰσχυνθῶμενaischunthōmenenvergonhar-se
15. ἀπ᾽ap᾽de, desde
16. αὐτοῦautouele, ela, isso
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῇtēao, a / este / que
19. παρουσίᾳparousiavinda, presença
20. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 João 4:17

  E, à medida que vivemos em Cristo, o nosso amor se torna mais perfeito e completo; e, assim, nós não nos envergonharemos nem ficaremos perturbados no dia do juízo, mas poderemos apresentar-nos diante dele com confiança, porque a nossa vida neste mundo é como a vida de Cristo.

• Marcos 8:38

  E todo aquele que se envergonhar de mim e da minha mensagem nesta geração de incredulidade e pecado, o Filho do Homem se envergonhará dele quando voltar na glória do seu Pai com os santos anjos”.

• 1 Tessalonicenses 3:13

  o resultado disso é que Deus nosso Pai tornará forte, santo e sem pecado o coração de vocês, a fim de que possam comparecer sem culpa diante dele naquele dia quando o nosso Senhor Jesus Cristo voltar com todos quantos lhe pertencem.

• 1 João 3:2

  Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.

• 1 João 3:21

  No entanto, meus queridos amigos, se a nossa consciência estiver limpa, podemos ir ao Senhor com segurança e confiança,

• Colossenses 3:4

  E quando Cristo, que é a nossa vida verdadeira, vier de novo, então vocês brilharão com ele e participarão de toda a sua glória.

• Hebreus 9:28

  assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.

• 1 João 2:1

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus.

• Malaquias 3:2

  “Mas quem sobreviverá no dia em que ele aparecer? Quem pode suportar a sua presença? Ele é como o fogo que purifica o ouro, como um sabão que limpa as roupas mais sujas!

• 1 Pedro 5:4

  E, quando vier o Supremo Pastor, a recompensa de vocês será uma coroa gloriosa, que nunca perde o brilho.